昔年乘醉举归帆，隐隐山前日半衔。
好是满江涵返照，水仙齐著淡红衫。
《忆钱塘江》全文
- 注释
- 昔年：往年；从前。
归帆：指回返的船只。
好是：好像；犹如。
亦作”好似“。
涵：包含。
水仙：传说中的水中神仙。
- 翻译
- 当年乘醉登上归家的帆船，看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。
此时此刻，最迷人的还是返照入江，满江一片红光，那江面上的点点白帆，在夕阳的辉映下，宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅画面：昔年，诗人在醉酒之际扬帆归航，那时候太阳似乎被前方的山峦半掩。现在，满江之水倒映着光辉，犹如仙子一般穿上了淡红色的衣衫。这是对钱塘江美丽景色的一种描绘，同时也寄寓了诗人对往昔岁月的怀念和现实生活中自然美景的欣赏。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
寄郭参寥
上界真人足官府，璚玦霞裾萃瑶圃。
光垂天阙日趋班，云绕丹墀联步武。
岭南歘忽瘴雾开，昂昂一鹤从天来。
峰头谪仙故居士，要叫青精共徘徊。
师雄何事罗浮梦，不解淩风候鸾凤。
好风笑语在人间，吹香已满桃花洞。
愿言寄赠春一枝，天涯未见心相知。
渺尘独立万里思，浩歌起舞舒心期。
- 诗词赏析