梧桐叶上三更雨。惊破梦魂无觅处。夜凉枕簟已知秋，更听寒蛩促机杼。
梦中历历来时路。犹在江亭醉歌舞。尊前必有问君人，为道别来心与绪。
《木兰花令.宿造口闻夜雨寄子由、才叔》全文
- 注释
- 木兰花令：词牌名，双调，五十六字，七言八句，上、下片名四句三仄韵。
造口：又名皂口，江西万安县西南六十里处，滨赣江。
子由：作者弟弟苏辙之字。
才叔：不详。
三更：夜半十一时至翌晨一时，言夜深。
无觅处：无地有可探寻。
簟：竹席。
蛩：蟋蟀，又名促织。
促：催促。
机杼：织布机与梭子，这里代指织布。
历历：清楚明白。
尊：通“樽”，酒杯。
问君人：知心人问你。
心与绪：心思、心事。
- 翻译
- 三更时分，夜雨点洒在梧桐树叶上，那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，梦中场景再也找寻不到。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前，我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。酒杯面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。
- 鉴赏
这首宋词是苏轼的《木兰花令·宿造口闻夜雨寄子由、才叔》，描绘了夜晚在造口住宿时，听到雨打梧桐的声音，引发对远方亲人的思念之情。"梧桐叶上三更雨"以景起，营造出寂静而凄清的氛围，三更时分的雨声惊扰了梦境，使人难以寻觅到安宁。"夜凉枕簟已知秋"，通过感受枕席的凉意，诗人意识到秋天的到来，更添离愁。
"更听寒蛩促机杼"，寒蛩的鸣叫仿佛催促着织布机的节奏，寓言时光流逝和生活的忙碌，也暗含对家乡亲人的牵挂。接下来，诗人回忆梦中的情景，仿佛还能回到江亭欢歌宴饮的时光，但现实却是“尊前必有问君人”，想象有人在酒杯前询问他的近况，表达了对子由和才叔的深深思念，以及别后的心境和思绪。
整首词以雨声入梦，以回忆和想象交织，情感深沉，展现了苏轼细腻的情感世界和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
云海谣赠郑生德徽
名山变幻不可知，飞云作海何恢奇。
淋漓元气来无时，倏忽波浪纷交驰。
霞光融融动晨曦，万顷旋见堆琉璃。
此时群仙笑且嬉，手弄云水相追随。
莲华峰头望陆离，如坐翠艇游天池。
仙僧行脚经年载，为我明明说真宰。
五更天风变崔嵬，独坐云门看挥洒。
前峰后峰荡晴采，似云非云海非海。
烟鬟螺髻须臾改，一气冥濛卷块垒。
莲蕊松林尽蓓蕾，共入烟云化苍澥，下视奔腾动堪骇。
天都翠微参碧穹，灵气上与层霄通。
阴晴朝夕各不同，如启橐籥开元宫。
初见谷口云滃滃，忽觉天半波汹汹。
三十六朵青芙蓉，动影出入苍涛中。
翠嶂都觉浮虚空，天日无际博桑红。
浮丘生与容成公，跨鲤游戏乘仙风。
下界时响泠泠钟，到眼浩荡开心胸。
岂有旋转推鸿濛，造化幻影知无穷。
风声水声去何疾，云兮海兮转无迹。
皎皎羲轮照奇石，依旧诸峰挺寒碧。
我为云海谣，欲作云海樵。
黄山山头暮复朝，日餐流瀣居云巢。
云为醴兮星为瓢，吐纳清气如灵潮。
芝膏朮饵手自调，俯弃尘世同鸿毛。
列真一旦抗手招，为驾采鹿驱仙轺。
东溯溟渤西神皋，瞬息千里何飘摇。
空中雅奏鸣天韶，可以狎视烟海穷云霄。
喜君却住黄山坳，逸气欲与山争高。
通眉秀骨森清标，爱客为我披蓬茅。
君诗君笔亦复超，我歌我谣庶勿嘲。
君不见山南阴阴杂檀柘，我有先人白云舍。
鹤背从君傥同跨，遥指横云古峰下。
《云海谣赠郑生德徽》【清·洪饴孙】名山变幻不可知，飞云作海何恢奇。淋漓元气来无时，倏忽波浪纷交驰。霞光融融动晨曦，万顷旋见堆琉璃。此时群仙笑且嬉，手弄云水相追随。莲华峰头望陆离，如坐翠艇游天池。仙僧行脚经年载，为我明明说真宰。五更天风变崔嵬，独坐云门看挥洒。前峰后峰荡晴采，似云非云海非海。烟鬟螺髻须臾改，一气冥濛卷块垒。莲蕊松林尽蓓蕾，共入烟云化苍澥，下视奔腾动堪骇。天都翠微参碧穹，灵气上与层霄通。阴晴朝夕各不同，如启橐籥开元宫。初见谷口云滃滃，忽觉天半波汹汹。三十六朵青芙蓉，动影出入苍涛中。翠嶂都觉浮虚空，天日无际博桑红。浮丘生与容成公，跨鲤游戏乘仙风。下界时响泠泠钟，到眼浩荡开心胸。岂有旋转推鸿濛，造化幻影知无穷。风声水声去何疾，云兮海兮转无迹。皎皎羲轮照奇石，依旧诸峰挺寒碧。我为云海谣，欲作云海樵。黄山山头暮复朝，日餐流瀣居云巢。云为醴兮星为瓢，吐纳清气如灵潮。芝膏朮饵手自调，俯弃尘世同鸿毛。列真一旦抗手招，为驾采鹿驱仙轺。东溯溟渤西神皋，瞬息千里何飘摇。空中雅奏鸣天韶，可以狎视烟海穷云霄。喜君却住黄山坳，逸气欲与山争高。通眉秀骨森清标，爱客为我披蓬茅。君诗君笔亦复超，我歌我谣庶勿嘲。君不见山南阴阴杂檀柘，我有先人白云舍。鹤背从君傥同跨，遥指横云古峰下。
https://www.ahchsz.com/shici/TWDYG.html
远行·其一
贫贱不可久，志士思远行。
登堂拜母氏，殷殷询所经。
心知去无期，强言计归程。
驱马出里门，渐见井邑更。
挥手谢宾友，欲以致中情。
心牵慈母爱，哽咽难为声。
儿生老乡闾，身世终何成。
庶几取令望，归以为亲荣。