年老逢春春莫厌，春工慎勿致猜嫌。
红芳若得眼前过，白发任从头上添。
雨后艳花零泪颗，风馀新月露眉尖。
轻醇酒面斟来凸，举盏长忧不易拈。
《年老逢春十三首·其七》全文
- 注释
- 年老：指年纪大。
逢春：遇到春天。
莫厌：不要厌烦。
春工：春天的美景。
猜嫌：误解或疑虑。
红芳：鲜艳的花朵。
眼前过：短暂地出现在眼前。
白发：白色的头发。
头上添：增添在头上。
雨后：雨后。
艳花：娇艳的花朵。
零泪颗：带着泪珠。
新月：刚刚升起的月亮。
眉尖：像眉毛尖端一样。
轻醇酒面：轻轻的美酒。
斟来凸：斟满的样子。
举盏：举起酒杯。
不易拈：不容易把握。
- 翻译
- 年迈之人遇到春天，不要心生厌倦，春天的美景要谨慎欣赏，不要产生误解。
如果眼前能留住红花的短暂，就任由白发增添在头上。
雨后花朵显得娇艳，却带着泪珠，风后的新月如眉尖般清晰。
轻轻的美酒斟满杯中，但举起酒杯时总担忧它会轻易滑落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《年老逢春十三首》中的第七首，主题围绕着老年人对春天的感受和心境。诗人以年迈之人的角度，表达了对春天的喜爱和接纳，同时也流露出对时光流逝的感慨。
首句“年老逢春春莫厌”，直接表达出即使年纪大了，遇见春天也不应心生厌倦，体现了诗人积极面对生活的心态。接下来，“春工慎勿致猜嫌”暗示春天的微妙变化不应让人产生过多的猜测或疑虑，要坦然接受。
“红芳若得眼前过，白发任从头上添”描绘了诗人欣赏春花的同时，也意识到岁月无情，白发渐增，流露出一种淡然处世的态度。第五、六句“雨后艳花零泪颗，风馀新月露眉尖”，通过雨后花朵的凋零和新月的微显，象征着生命的短暂与美好，诗人的情感细腻而深沉。
最后两句“轻醇酒面斟来凸，举盏长忧不易拈”，借饮酒的动作，表达了诗人虽有忧虑，但仍愿在有限的欢愉中寻找慰藉，酒杯虽轻，但因年老体衰，持杯的动作也显得艰难，寓意人生的不易和珍惜当下。
整体来看，这首诗以春天为背景，寓言人生，展现了诗人对岁月流转的深刻理解和豁达态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢