边城已在虏城中，烽火南飞入汉宫。
汉庭议事先黄老，麟阁何人定战功。
《赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽》全文
- 拼音版原文全文
赴 渭 北 宿 石 泉 驿 南 望 黄 堆 烽 唐 /李 益 边 城 已 在 虏 城 中 ，烽 火 南 飞 入 汉 宫 。汉 庭 议 事 先 黄 老 ，麟 阁 何 人 定 战 功 。
- 注释
- 边城：指边境的城市。
虏城：敌人的城市。
烽火：古代传递战争信息的信号火。
南飞：向南传递。
汉宫：汉朝的皇宫。
汉庭：汉朝朝廷。
黄老：黄帝和老子的学说，泛指道家思想。
麟阁：汉代宫中表彰功臣的麒麟阁。
何人：谁。
战功：军事上的功绩。
- 翻译
- 边疆的城市已被敌军占领，烽火向南直入我汉朝皇宫。
朝廷的决策崇尚黄老之术，麟阁上会由谁来评定战功呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李益的《赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽》。从诗中可以感受到边疆战事的紧迫和对战争英雄的怀念。
“边城已在虏城中，烽火南飞入汉宫。” 这两句描绘了边疆战乱的景象，“虏城”通常指的是边疆地区，这里表示边城已经处于危险之中。烽火是古代用来报警的信号，它从北方边疆传递到南方的汉宫，表明战争紧急。
“汉庭议事先黄老，麟阁何人定战功。” 这两句则表达了对过去英雄人物的怀念。“汉庭”指的是汉朝的朝廷，“黄老”可能是指黄石公，即黄崇嘻，唐初著名的谋士。这里提及他，是因为在讨论国事、战争策略时，往往会先参考这些智者的意见。而“麟阁何人定战功”则是在询问在这场战争中，有哪位英雄能够立下赫赫战功。
整首诗通过对边疆烽火的描述和对历史上英杰人物的提及，表达了诗人对于国家安危的忧虑，以及对英雄事迹的怀念。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
湖上同喻邦相泛舟离净慈入玉泉观鱼池上徐茂吴以家酿至余迫暮同吴生德符先归
抗手河梁二十年，谈心湖上一潸然。
乘风泛鹢离金界，冒雨观鱼向玉泉。
叶坠丹枫孤刹底，花馀黄菊断桥前。
馀杭曲米堪同醉，不奈秋空咽暮蝉。