南村诸杨北村卢，白华青叶冬不枯。
垂黄缀紫烟雨里，特与荔子为先驱。
海山仙人绛罗襦，红纱中单白玉肤。
不须更待妃子笑，风骨自是倾城姝。
不知天公有意无，遣此尤物生海隅。
云山得伴松桧老，霜雪自困楂梨粗。
先生洗盏酌桂醑，冰盘荐此赪虬珠。
似开江鳐斫玉柱，更洗河豚烹腹腴。
我生涉世本为口，一官久已轻莼鲈。
人间何者非梦幻，南来万里真良图。
《四月十一日初食荔支》全文
- 拼音版原文全文
四 月 十 一 日 初 食 荔 支 宋 /苏 轼 南 村 诸 杨 北 村 卢 ，（谓 杨 梅 、卢 橘 也 。）
白 花 青 叶 冬 不 枯 。垂 黄 缀 紫 烟 雨 里 ，特 与 荔 支 为 先 驱 。海 山 仙 人 绛 罗 襦 ，红 纱 中 单 白 玉 肤 。不 须 更 待 妃 子 笑 ，风 骨 自 是 倾 城 姝 。不 知 天 公 有 意 无 ，遣 此 尤 物 生 海 隅 。云 山 得 伴 松 桧 老 ，霜 雪 自 困 楂 梨 粗 。先 生 洗 盏 酌 桂 醑 ，冰 盘 荐 此 赪 虬 珠 。似 闻 江 鳐 斫 玉 柱 ，更 洗 河 豚 烹 腹 腴 。（
予 尝 谓 荔 支 厚 味 高 格 两 绝 ，果 中 无 比 ，惟 江 鳐 柱 、河 豚 鱼 近 之 耳 。）
我 生 涉 世 本 为 口 ，一 官 久 已 轻 莼 鲈 。人 间 何 者 非 梦 幻 ，南 来 万 里 真 良 图 。
- 注释
- 荔子：一种热带水果，也称荔枝。
绛罗襦：深红色的绸衣。
妃子笑：古代对美女的赞美，此处指荔枝品种之一。
尤物：指特别出色的美女或事物。
海隅：海边的偏远地区。
赪虬珠：形容荔枝鲜红如珠，赤虬为古代神话中的龙。
江鳐：生活在江中的鱼类。
河豚：一种有毒但味道鲜美的鱼。
莼鲈：故乡的食物，比喻思乡之情。
良图：美好的景象或计划。
- 翻译
- 南村的杨树北村的芦苇，白色花朵青色叶子冬天也不枯萎。
黄色的荔枝在烟雨中挂着紫色，它们像是先驱者引领着荔果的到来。
海山仙人穿着红色的绸衣，内衬红纱，肌肤如白玉般细腻。
无需等待妃子的微笑赞赏，她的风姿气质已经足以倾国倾城。
不知是否天公有意，让这样的佳人生长在海边角落。
云山陪伴着古老的松桧，霜雪困住了粗糙的楂梨。
先生洗净酒杯，斟满桂酒，冰盘上摆放着鲜红的荔肉。
如同打开江鳐的美玉脊椎，又清洗河豚的肥美腹部。
我一生为口腹之欲而活，官职长久以来已看淡了家乡的莼鲈。
人间万物皆是梦幻，从南方万里而来，这真是美好的画卷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天的一个清晨，观赏到南北村的杨树和卢树依然保持着绿色，没有被冬日所侵蚀。通过对自然景物的细腻描写，如“垂黄缀紫烟雨里”、“特与荔子为先驱”，诗人展现了春天生命力强盛的景象，以及自己对待美好事物的独特情怀。
在诗中，作者通过“海山仙人绛罗襦，红纱中单白玉肤”的形容，表达了一种超脱尘世、与自然合一的意境。接着，“不知天公有意无，遣此尤物生海隅”则流露出诗人对于自然界独特之物的赞美和对命运的某种思考。
后半首诗转向个人生活，通过“云山得伴松桧老，霜雪自困楂梨粗”、“先生洗盏酌桂醑，冰盘荐此赪虬珠”，表现了诗人在自然界中寻找精神寄托，以及对美酒佳肴的欣赏。
最后，“我生涉世本为口，一官久已轻莼鲈。人间何者非梦幻，南来万里真良图”则透露出诗人对于人生的感慨和对远行求真的渴望，这也与诗人的个人经历和精神追求相呼应。
总体而言，这首诗不仅展现了作者的艺术才华，更通过细腻的描绘和深邃的情感，传达了一种超越世俗、与自然合一的人生态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
念奴娇.登平江齐云楼，夜饮双瑞堂，呈雷吏部
东吴名胜，有高楼直在，微云齐处。
十二栏干邀远望，历历斜阳烟树。
香径人稀，屧廊山绕，往事今何许。
一天和气，为谁吹散疏雨。
知是兰省星郎，朱轮森戟，与风光为主。
暇日登携多雅致，容我追随临赋。
小宴重开，晚寒初劲，还下危梯去。
烛花红坠，瑞堂犹按歌舞。
南园叔祖生日
当途老稚遮不住，京口屯云饥待哺。
平生四海庙廊姿，八处蕃宣俱暇豫。
绍兴元勋如日悬，承家有人光后先。
骥行万里要老大，天公已与青松年。
愚孙穷好秪林薮，日汲菊潭清酿酒。
欲往寿翁道阻修，遥问长江借升斗。
人间乐事唯逍遥，蓬莱方丈非迢迢。
诗成唤鹤衔将去，认取南阳卧龙处。