恨未澄清尽，孤踪己不安。
缪悠臣罪大，感激上恩宽。
乡国三千里，人心百八盘。
梦归今始验，为我谢言官。
《建仓解归诗复徐意一二首·其一》全文
- 注释
- 恨：遗憾。
缪悠：错误重重。
罪大：罪过深重。
感激：感谢。
上恩：皇上的恩典。
乡国：故乡。
人心：人心思乡。
百八盘：形容道路曲折。
梦归：梦中归乡。
言官：谏官。
- 翻译
- 遗憾未能彻底消除疑虑，孤独的身影已感不安。
我犯下的错误严重，但皇上恩典宽大。
故乡遥远有三千多里，人心曲折如同百八十盘山路。
如今梦境中的归乡才得以验证，替我向谏官致谢。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期女词人李清照的丈夫赵明诚之妹李昴英所作，名为《建仓解归诗复徐意一二首(其一)》。从艺术风格和内涵来看，这首诗表达了作者对国家分裂、个人命运多舛的深切感慨，以及对君恩浩荡的感激之情。
"恨未澄清尽，孤踪己不安。" 这两句诗表现出作者对于时局的不满与个人的不安心情。“恨”字表达了对国家分裂、战乱连绵的痛恨，而“孤踪”则是指个人在动荡的时代背景下的孤独和不安。
"缪悠臣罪大，感激上恩宽。" 这两句诗中，“缪悠臣”暗指自己或同僚可能因为某些原因而遭受猜疑甚至不公正的待遇。“罪大”表达了对自身处境的无奈和自责，而“感激上恩宽”则体现了作者对于君主宽容大度的感激之情。
"乡国三千里，人心百八盘。" 这两句诗描绘出一个广阔而复杂的国家形态，以及人民心志的多变和社会动荡不安。“乡国”指的是遥远的地方，“三千里”则是用来形容其辽阔；“人心百八盘”则形象地比喻了人们情绪的复杂变化，如同盘旋不定的云雾。
"梦归今始验，为我谢言官。" 最后两句诗表达了作者对于回到故土的渴望，以及对能够实现这一愿望所表示的感激之情。“梦归”意味着返回家乡的美好愿景，“今始验”则说明这个愿望终于得以实现；“为我谢言官”则是感谢那些帮助自己的人，可能包括了朝廷中的某些恩宠。
综上所述，这首诗通过作者个人的情感体验，折射出了一段动荡时期的社会历史和个人命运的交织。其深沉的情感表达、丰富的意象，以及对君恩的颂扬，都体现了中国古典诗词在抒写个人情感与国家命运方面的独到风貌。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢