佳晴游侣赏秾华，免使纶巾雨垫纱。
苒苒芳塘遍春草，溶溶流水蘸桃花。
閒官尚许亲黄卷，学道安能佩紫霞。
多病无心与春竞，窗前静听晚蜂衙。
《春晴》全文
- 翻译
- 在美好的天气中，朋友们一同欣赏繁花盛开，不必担心雨天让头巾湿透。
茂盛的春草覆盖了池塘，流水潺潺轻抚着盛开的桃花。
作为悠闲的官员，我还能亲近书籍，研读经书，但怎能追求仙道的紫色云霞呢？
因病体虚弱，我已无心与春天争艳，只静静坐在窗前，聆听傍晚蜜蜂的忙碌声。
- 注释
- 佳晴：好天气。
游侣：游玩的朋友。
秾华：繁花盛开。
纶巾：古代文人常戴的头巾。
雨垫纱：形容头巾被雨水打湿。
苒苒：渐渐。
芳塘：美丽的池塘。
春草：春天的青草。
溶溶：形容水流动的样子。
蘸：轻轻触碰。
桃花：盛开的桃花。
閒官：清闲的官员。
黄卷：泛黄的书卷，指书籍。
紫霞：道教中象征仙气的紫色云霞。
无心：没有心情。
竞：争艳。
晚蜂衙：傍晚时分蜜蜂的忙碌声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日游乐图景，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切情感和对生命力的欣赏。
"佳晴游侣赏秾华，免使纶巾雨垫纱。" 这两句开篇便以优美的春日阳光作为背景，把读者引入了一场愉悦的春日游行中。诗人不仅享受着这份明媚的晴好天气，还特别提到“免使”这一细节，显示出对生活细节的关注和品味。
"苒苒芳塘遍春草，溶溶流水蘸桃花。" 这两句则是对春日景色的进一步描绘。“苒苒”形容春草繁盛，“溶溶”则形容流水的柔和，与“蘸桃花”相呼应，营造出一幅生机盎然的画面。
"閒官尚许亲黄卷，学道安能佩紫霞。" 这两句诗转向内心世界，表达了诗人对知识和修养的追求。“閒官”、“学道”都是指学习和修身的过程，而“亲黄卷”、“佩紫霞”则象征着对文化和精神世界的追求与享受。
"多病无心与春竞，窗前静听晚蜂衙。" 最后两句诗流露出一丝淡定的情怀。在春天这样一个充满生机的季节里，诗人却因身体多病而没有了与之争艳的心情，只是在窗前静听着晚来的蜜蜂声音，这种宁静无为的生活态度也显示了一种超脱世俗的境界。
总体来说，这首诗通过对春日美景的描绘，展现了诗人对自然、知识和生命力的热爱，以及在病中保持的情感平衡与精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其一寿詹天游
鹤会正阳后，又为此公来。
向时圯上，不似魁梧出尘埃。
少日河东赋手，醉里新丰对草，谈笑上金台。
太子少灵气，马客岂仙才。紫貂裘，骇犀剑，鹦鹉杯。
龙涎沈水是浅，薄命有人猜。
闻说老仙清健，想见风姿皓伟，天语快行催。
凫舄看双去，槐第似亲栽。
沁园春·其十三
剥啄谁欤，户外一宾，布衣麻鞋。
有舌端雄辨，机锋破的，袖中行卷，锦绣成堆。
阍启上宾，侬观诸老，个主人公喜挽推。
怎奈向，今十分衰飒，非昔形骸。阍言宾怒如雷。
因底事朱门晏未开。
假使汝主公，做他将相，懒迎揖客，紧闭翘材。
病叟惭惶，尊官宁耐，待铁拐先生旋出来。
宾性急，怀生毛名纸，兴尽而回。
盱眙行
车徐行，马后驰，天寒游子来盱眙。
功名邂逅未可知，生身毕竟要何为。
既不起草黄金闺，又不侍宴白玉墀。
何不夜投将军飞，劝上征伐鞭四夷。
沧海可填山可移，男儿志气当如斯。
安能生死困毛锥，八韵作赋五字诗。
金牌郎君黄头儿，有眼不忍重见之。
志大才疏浩无期，逢人举似人笑嬉。
谓之痴人未必痴，唤作奇士何能奇。
盘沙行
钱塘江狭沙成路，潮水来时人欲渡。
沙随浪没未容知，人恐潮回且争去。
仓皇竞同蜂蚁奔，只尺直恐蛟鼍怒。
狂风一作浪如屋，可怜有时迫昏暮。
长江渺渺前无航，平沙茫茫绝归处。
几人到此不复反，海水西来更东注。
君不见祖龙英雄吞九州，临此江波尚怀惧。
济川舟楫果何人，莫说稻穰与芒履。
庞公今为鹿门行，将归更作盘沙赋。
我衰绝望钓连鳌，三复君诗返予步。