钱塘江狭沙成路，潮水来时人欲渡。
沙随浪没未容知，人恐潮回且争去。
仓皇竞同蜂蚁奔，只尺直恐蛟鼍怒。
狂风一作浪如屋，可怜有时迫昏暮。
长江渺渺前无航，平沙茫茫绝归处。
几人到此不复反，海水西来更东注。
君不见祖龙英雄吞九州，临此江波尚怀惧。
济川舟楫果何人，莫说稻穰与芒履。
庞公今为鹿门行，将归更作盘沙赋。
我衰绝望钓连鳌，三复君诗返予步。
《盘沙行》全文
- 拼音版原文全文
盘 沙 行 宋 /任 希 夷 钱 塘 江 狭 沙 成 路 ，潮 水 来 时 人 欲 渡 。沙 随 浪 没 未 容 知 ，人 恐 潮 回 且 争 去 。仓 皇 竞 同 峰 虮 奔 ，只 尺 真 恐 蛟 鼍 怒 。狂 风 一 作 浪 如 屋 ，可 怜 有 时 迫 昏 暮 。长 江 渺 渺 前 无 航 ，平 沙 茫 茫 绝 归 处 。几 人 到 此 不 复 反 ，海 水 西 来 更 东 注 。君 不 见 祖 龙 英 雄 吞 九 州 ，临 此 江 波 尚 怀 惧 ，济 川 舟 楫 果 何 人 ，莫 说 稻 穰 与 芒 履 。庞 公 今 为 鹿 门 行 。将 归 更 作 盘 沙 赋 。我 衰 绝 望 钓 连 鳌 ，三 复 君 诗 返 予 步 。
- 注释
- 狭：狭窄。
潮水：海潮。
渡：过河、渡江。
潮回：潮水退去。
蜂蚁：比喻人们的匆忙。
蛟鼍：古代传说中的水怪。
屋：形容浪涛高大。
渺渺：形容长江宽广无际。
稻穰：稻草。
芒履：草鞋。
- 翻译
- 钱塘江边沙滩成路，潮水上涨时人们想渡过。
沙子被潮水淹没，还未察觉，人们担心潮水退去会争先离开。
慌乱中如同蜂蚁奔忙，只差一步怕激怒蛟龙和鼍鱼。
狂风一起，浪涛如屋般高，有时临近黄昏让人无奈。
长江浩渺，前方无船可航，平坦的沙滩上没有归途。
有多少人到这里后不再回头，海水从西而来又向东流。
你没看到秦始皇那样的英雄，面对这江水仍心存畏惧。
过江的船只究竟在何处？别说稻草和草鞋，无人能解。
庞公如今已隐居鹿门，或许会写篇描绘沙洲的文章。
我年老力衰，对钓大鳌已无望，反复吟诵你的诗让我脚步缓行。
- 鉴赏
这首诗描绘了钱塘江潮汹涌、惊涛骇浪的壮观景象，同时也反映了人与自然力量搏斗的情形。开篇即以“狭沙成路”、“潮水来时人欲渡”勾勒出一幅紧张的人潮图，人们在强大的潮汐面前显得无比渺小和匆忙。
随后，“仓皇竞同蜂蚁奔”与“只尺直恐蛟鼍怒”则增添了慌乱和恐惧的氛围。这里的“仓皇”二字形容人群的混乱与急迫，而将人们比作“蜂蚁”，则更强调了在自然面前的微小与无助。
诗中，“狂风一作浪如屋”、“可怜有时迫昏暮”则用鲜明的笔触描绘出汹涌波涛的恐怖，人们在夕阳西下之际，更显得孤独无助。接着，“长江渺渺前无航”和“平沙茫茫绝归处”，进一步加深了这种无边的孤立与迷茫。
然而，在这样的自然景观中，诗人并未忘记历史英雄的壮举。“君不见祖龙英雄吞九州，临此江波尚怀惧”一句，将读者带入到一种超越时空的思考，让人们在面对大自然的时候，不仅要感受到其威力，更应铭记先贤之勇。
最后，“庞公今为鹿门行，将归更作盘沙赋”则表达了诗人对于自己未来行程的期待与决心，而“我衰绝望钓连鳌，三复君诗返予步”的句子，则透露出一种对先贤作品的敬仰和自我文学创作的反思。
整首诗不仅展示了作者对钱塘江潮的深刻感受，也体现了他对于历史、自然与个人命运的深邃思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留题云门山雍熙院
一路入岚堆，还惊禹凿开。
林无恶兽住，岩有好泉来。
云阵藏雷去，山根到海回。
莫辞登绝顶，南望即天台。