乌衣池馆一时新，晋宋齐梁旧主人。
无处可寻王谢宅，落花啼鸟秣陵春。
《乌衣巷》全文
- 翻译
- 乌衣巷的池馆显得格外新鲜，曾经是晋宋齐梁时代的贵族居所。
再也找不到王谢两家的豪宅，只有落花和啼鸟陪伴着秣陵的春天。
- 注释
- 乌衣池馆：指代乌衣巷中的府邸，乌衣巷是古代南京的名胜，曾是六朝贵族聚居地。
晋宋齐梁：指东晋、南朝的宋、齐、梁这几个朝代。
王谢宅：指南朝时期显赫的王导和谢安两家的府邸。
秣陵：古称，南京的别名。
- 鉴赏
这首诗名为《乌衣巷》，是宋代诗人罗必元所作。诗中通过对乌衣池馆的描绘，表达了对历史变迁和人事沧桑的感慨。"乌衣池馆一时新"，暗示了昔日繁华的贵族府邸如今已显陈旧，"晋宋齐梁旧主人"则点出了这些池馆曾属于东晋、南朝的世家大族，如王谢家族。然而，"无处可寻王谢宅"，诗人遗憾地揭示了这些名门望族的遗迹已经消失，只剩下了"落花啼鸟秣陵春"的自然景象，象征着春天的到来和历史的流转。整首诗以景寓情，借乌衣巷的变迁表达了对往昔荣华的追忆与今夕之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢