车徐行，马后驰，天寒游子来盱眙。
功名邂逅未可知，生身毕竟要何为。
既不起草黄金闺，又不侍宴白玉墀。
何不夜投将军飞，劝上征伐鞭四夷。
沧海可填山可移，男儿志气当如斯。
安能生死困毛锥，八韵作赋五字诗。
金牌郎君黄头儿，有眼不忍重见之。
志大才疏浩无期，逢人举似人笑嬉。
谓之痴人未必痴，唤作奇士何能奇。
《盱眙行》全文
- 拼音版原文全文
盱 眙 行 宋 /刘 过 车 徐 行 ，马 后 驰 ，天 寒 游 子 来 盱 眙 。功 名 邂 逅 未 可 知 。生 身 毕 竟 要 何 为 。既 不 起 草 黄 金 闺 ，又 不 侍 宴 白 玉 墀 。何 不 夜 投 将 军 飞 ，劝 上 征 伐 鞭 四 夷 。沧 海 可 填 山 可 移 ，男 儿 志 气 当 如 斯 。安 能 生 死 困 毛 锥 ，八 韵 作 赋 五 字 诗 。金 牌 郎 君 黄 头 儿 ，有 眼 不 忍 重 见 之 。志 大 才 疏 浩 无 期 ，逢 人 举 似 人 笑 嬉 。谓 之 痴 人 未 必 痴 ，唤 作 奇 士 何 能 奇 。
- 注释
- 车徐行：车辆缓缓。
马后驰：马匹跟随。
功名邂逅：意外获得功名。
毕竟：终究。
起草黄金闺：经营豪华府邸。
侍宴白玉墀：侍奉朝廷宴会。
将军飞：英勇的将军。
四夷：四方异族。
沧海可填：填平大海。
男儿志气：男儿豪情。
生死困毛锥：被生活琐事束缚。
八韵作赋：写长篇诗歌。
金牌郎君：有权势的人。
黄头儿：形容人的外貌。
志大才疏：志向远大但才能不足。
浩无期：无尽无涯。
逢人举似：向人展示。
笑嬉：嘲笑。
痴人未必痴：看似痴傻的人可能有深意。
奇士何能奇：被视为奇士的人并不奇特。
- 翻译
- 车辆缓缓前行，马匹紧随其后，寒冬时节游子来到盱眙地。
功名能否相遇尚未定，人生究竟为何而活。
既不经营黄金闺房，也不侍奉朝廷宴席。
为何不连夜投奔英勇的将军，劝他挥师征讨四方蛮夷。
大海可以填平，高山可以移动，男儿志向应如此坚定。
怎能被生死困住，只以八韵写赋五言诗。
金牌郎君黄头儿，见到这般情景心生不忍。
志向远大但才能有限，这样的生涯漫无止境。
遇见的人嘲笑他痴傻，但他被称为奇士并非真的奇特。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在寒冷的天气中归来的情景，通过对比和反问表达了诗人对于功名利禄的淡然态度以及对英雄事业的渴望。诗中“车徐行，马后驰”营造出一种急促而又不慌乱的情境，游子归来却面临着未知的未来和内心的困惑。
“功名邂逅未可知，生身毕竟要何为”这两句流露出诗人对现实与理想之间差距的迷茫。接着，“既不起草黄金闺，又不侍宴白玉墀”则表明了诗人的清高出尘，不愿屈服于物质诱惑。
“何不夜投将军飞，劝上征伐鞭四夷”一句中透露出诗人对英雄事业的向往和对外部世界的渴望。而“沧海可填山可移，男儿志气当如斯”则是借用了古代传说中的壮举来比喻理想和抱负的不凡。
后半首诗转向个人情感，“金牌郎君黄头儿，有眼不忍重见之”表现了诗人对旧友或已逝去的人事物的留恋与不舍。最后，“志大才疏浩无期，逢人举似人笑嬉。谓之痴人未必痴，唤作奇士何能奇”则是对于那些被世人视为“痴人”的特立独行者给予了肯定和赞美。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，充满了对个人理想与现实冲突的深刻体悟。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。