过了平湖又小溪，却从芜径访多歧。
如何江上乘风鹢，化作泥中曳尾龟。
谁遣旌旟行沮洳，定知鼓吹宅涟漪。
中桥咫尺末由到，且作吴儿玩水嬉。
《中桥二首·其一》全文
- 注释
- 过：越过。
芜径：杂草丛生的小路。
多歧：众多岔道。
江上：江面。
乘风鹢：乘风破浪的船。
曳尾龟：拖着尾巴的乌龟。
遣：派遣。
旌旟：旗帜。
沮洳：沼泽地。
涟漪：水面的波纹。
咫尺：很近。
末由：无法。
吴儿：吴地的孩子们。
玩水嬉：戏水玩耍。
- 翻译
- 越过平静的湖泊又经过小溪，却选择在杂草丛生的小路探索众多岔道。
如何能像江上的船乘风破浪，变成泥中的乌龟拖着尾巴。
是谁让旗帜在沼泽地飘扬，必定知道鼓乐会在涟漪中回荡。
尽管中桥近在咫尺，却难以到达，暂且当作吴地的孩子们戏水玩耍吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂游历的过程，从平湖过小溪，穿行在杂草丛生的小路，感叹自己如江上的顺风船忽然变成了泥中的乌龟，暗示了人生际遇的转变。他疑惑是谁安排了这样的行程，让他在低湿之地行进，同时想象着前方或许有鼓乐声在涟漪中回荡。尽管中桥近在咫尺，却难以到达，诗人暂时放下忧虑，以吴地儿童的心态享受水上嬉戏的乐趣。整体上，诗中寓含了对生活变化的哲思和对当下快乐的追求。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
夏日杂咏
一片闲云堕野塘，晚风吹浪湿菰蒋。
白鸥不受人间暑，长向荷花共雨凉。
投魏先辈二首·其一
长驱决文阵，眇古百战场。
朔风吹梅花，塞日淡无光。
一将功业成，千屯草木香。
高谈静寰宇，袖手归岩廊。
累累腰下印，奕奕眉间黄。
霖雨四海心，鼎鼐众口尝。
园林多胜事，岂久居其旁。
纵令猿鹤怨，出处庸何伤。