一百六朝花雨过，柳梢犹尔病春寒。
晋官今日炊烟断，并著新晴看牡丹。
《清明·其一》全文
- 翻译
- 历经了一百六十个朝代的风雨洗礼，柳树梢头还残留着春天的寒意。
今天的晋地官员家中已不再炊烟袅袅，趁着放晴的好天气去赏牡丹。
- 注释
- 花雨：比喻历史变迁或世事沧桑。
犹尔：仍然如此。
病春寒：春天的寒冷还未消退。
晋官：指晋地的官员。
炊烟断：炊烟消失，暗示生活清寂。
新晴：雨后初晴。
看牡丹：欣赏牡丹，寓意美好的事物。
- 鉴赏
此诗描绘了早春时节的景象和情感，通过细腻的笔触展现出诗人独特的情怀。首句“一百六朝花雨过”以简洁的语言概括了春天花开花落的迅速变化，不仅传达了时间流逝的感觉，也映射出了诗人的感伤之情。接着，“柳梢犹尔病春寒”则具体描绘了早春未暖时节，柳树尚未完全苏醒，依旧带着春天的寒意，这不仅是对自然景象的细腻刻画，也反映出诗人内心的微妙感受。
第三句“晋官今日炊烟断”则转换了情境，从室外的花柳转向室内的生活。这里的“炊”指的是古代煮饭用的土灶，“炊烟断”意味着一日三餐中的早饭已经煮熟，家里开始了一天的活动。这不仅展示了诗人对日常生活细节的观察，也让读者感受到一丝家的温馨。
最后一句“并著新晴看牡丹”则展现了诗人在新的晴朗天气中去欣赏牡丹的情景。牡丹作为中国传统文化中的花中君子，其壮丽多姿常常被用来比喻高贵和美好。在这里，诗人通过观赏牡丹，似乎在寻找心灵的慰藉或是审美的享受。
总体来说，此诗语言简洁而意蕴深长，情感真挚，景象鲜明，是一首极富有生活气息和情感色彩的佳作。
- 作者介绍
-
史达祖
史达祖（1163～1220？），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人，南宋婉约派重要词人，风格工巧，推动宋词走向基本定型。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩北伐失败后，受黥刑，死于困顿。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。朝代：宋 字：邦卿 号：梅溪 籍贯：汴（河南开封）
- 猜你喜欢
赠王南仲
妙语富停蓄，高标邈巉岩。
半面逆旅中，知子固不凡。
语离今几时，岁月如惊帆。
南谯再相遇，黄尘扑征衫。
握手互叹息，白发不可芟。
吾侪与世疏，触事俱殽函。
饥鹰久已疲，狡兔方自毚。
二顷可以休，此意神所监。
纵复落痴钝，犹应免贪馋。
一语子可思，病马愁辔衔。
寄语同社人，吾将老寒岩。