曩岁榜扁舟，万里归自蜀。
五月下瞿唐，六月过浮玉。
于时始识公，一笑忘暑毒。
羽扇临清流，华觞跋红烛。
一别十五年，去日如电速。
孤生晚还朝，敛退惭陆陆。
要津非所冀，见公心自足。
斥归又七载，衰病将就木。
造物哀其穷，公来位岳牧。
每见语谆谆，与世异寒燠。
圣朝方急贤，登用及钓筑。
如公实旧德，顾岂待梦卜。
初闻一札下，已报四辈趣。
悬知新天子，虚怀须启沃。
愿公论其大，始为天下福。
即宣垂拱麻，宁复摛文宿。
《送叶尚书》全文
- 拼音版原文全文
送 叶 尚 书 宋 /陆 游 曩 岁 榜 扁 舟 ，万 里 归 自 蜀 。五 月 下 瞿 唐 ，六 月 过 浮 玉 。於 时 始 识 公 ，一 笑 忘 暑 毒 。羽 扇 临 清 流 ，华 觞 跋 红 烛 。一 别 十 五 年 ，去 日 如 电 速 。孤 生 晚 还 朝 ，歛 退 惭 陆 陆 。要 津 非 所 冀 ，见 公 心 自 足 。斥 归 又 七 载 ，衰 病 将 就 木 。造 物 哀 其 穷 ，公 来 位 岳 牧 。每 见 语 谆 谆 ，与 世 异 寒 燠 。圣 朝 方 急 贤 ，登 用 及 钓 筑 ，如 公 实 旧 德 ，顾 岂 待 梦 卜 。初 闻 一 札 下 ，已 报 四 辈 趣 。悬 知 新 天 子 ，虚 怀 须 启 沃 ，愿 公 论 其 大 ，始 为 天 下 福 。即 宣 垂 拱 麻 ，宁 复 摛 文 宿 ？
- 注释
- 曩岁：过去的一年。
榜扁舟：参加科举考试。
瞿唐：瞿塘峡。
浮玉：浮玉山。
一笑：微笑。
暑毒：酷暑。
羽扇：羽毛扇。
华觞：精致的酒杯。
电速：闪电般快速。
孤生：孤独一生。
陆陆：众多的样子。
要津：显赫职位。
冀：期望。
登用：被任用。
钓筑：姜太公钓鱼，等待贤人。
旧德：旧有的美德。
梦卜：占卜。
一札：一封文书。
趣：奔赴。
新天子：新皇帝。
启沃：开导、教导。
论其大：提出深远见解。
天下福：天下福祉。
垂拱麻：皇帝的任命诏书。
摛文宿：撰写文章的老手。
- 翻译
- 昔日乘小船赴榜，从万里蜀地归来。
五月渡过瞿塘峡，六月经过浮玉山。
那时初次遇见您，一笑间暑气全消。
手持羽扇面对清流，举杯畅饮直到红烛烧尽。
一别就是十五年，时光飞逝如闪电。
我孤身迟暮回朝廷，退隐之志羞愧难掩。
显赫职位非我所求，能见到您已心满意足。
被贬归乡又七年，疾病缠身接近生命的尽头。
造物主怜悯我的困厄，您来了担任地方长官。
每次相见您言辞恳切，关怀世事如同冬暖夏凉。
朝廷正急需贤才，您的升迁如同姜太公钓鱼。
像您这样有德行的人，哪里还需占卜才能被重用。
刚听说您的任命书下达，已知四面八方的人都赶来祝贺。
预想新君会虚心纳谏，期待您给予开导和教诲。
希望您能提出深远见解，为天下带来福祉。
您的任命即将宣布，不再需要撰写华丽的文章。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游创作的《送叶尚书》，表达了对友人叶尚书的深深敬仰和期待。诗中回忆了多年前与叶尚书的相遇，两人共度的美好时光，以及叶尚书的才德。十五年后，叶尚书被朝廷重用，诗人虽未望其能在显赫位置上任职，但看到他得到任用，深感欣慰。诗中提到新天子对贤能之士的渴求，预祝叶尚书能以他的智慧和德行辅佐朝廷，为天下带来福祉。最后，诗人祝愿叶尚书在新的官职上有所作为，如同古代贤臣一般，为国为民贡献智慧。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了陆游对友情和国家的深厚感情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵王浚明用时举苦热韵见赠
暑窗当午思昏昏，雷起千峰睡不闻。
铄石谁能招楚魄，斲冰我欲访湘君。
年华只合加餐饭，事业休工刺绣文。
赖有两贤南北巷，岁寒幽谷共兰薰。
雪寒探梅
酸风如箭莫凭阑，冻合横枝雪未乾。
吴下得春元自晚，那堪天与十分寒。