长安大道走邯郸，倚瑟佳人怅望间。
若见膻腥似今日，汉宫何用忆关山。
《邯郸驿》全文
- 拼音版原文全文
邯 郸 驿 宋 /范 成 大 长 安 大 道 走 邯 郸 ，倚 瑟 佳 人 怅 望 间 。若 见 膻 腥 似 今 日 ，汉 宫 何 用 忆 关 山 ！
- 注释
- 长安：古代中国的首都，这里指唐朝的长安。
大道：宽阔的大路。
邯郸：战国时期赵国的都城，这里借代一般的城市。
倚瑟：抱着古瑟，可能象征着女子的才情或忧思。
佳人：美丽的女子。
怅望：失神地望着，表示内心的迷茫或哀愁。
若见：如果见到。
膻腥：腥膻之气，比喻战乱或社会动荡。
今日：眼前的日子。
汉宫：汉朝的宫殿，这里泛指古代皇宫。
忆：回忆，想念。
关山：边关山岭，代指边疆和战争。
- 翻译
- 在长安的大道上走过邯郸，怀抱古瑟的女子心中充满惆怅。
如果看到如今的腥膻景象，哪里还会想念汉宫和边关的烽烟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《邯郸驿》，通过对长安大道上行人的描绘，展现了诗人对历史变迁和边疆局势的感慨。首句"长安大道走邯郸"，以行人络绎不绝的场景暗示了社会的繁忙与动态，同时也暗指历史长河中人们的来往。"倚瑟佳人怅望间"则通过一位女子倚着瑟琴的静态画面，寄托了她对远方的思念和对昔日辉煌的怀念，以及对当前局势的忧虑。
后两句"若见膻腥似今日，汉宫何用忆关山"进一步深化主题，"膻腥"象征战乱和不安，诗人假设如果眼前所见如同今日这般动荡，那么即使汉宫中的繁华不再，人们也不会再怀念那些远在边关的战争岁月。这表达了诗人对和平的渴望，以及对国家安宁的深深期盼。
整体来看，这首诗以小见大，通过日常生活细节，寓言式地揭示了诗人对于时局的深刻洞察和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
秋怀酬仇仁近见寄
西风一夕送残蝉，老景情怀更惘然。
芦荻病中秋瑟瑟，家山梦里路绵绵。
空城点滴寒莎雨，故国凄迷断础烟。
待得鹤归华表上，可堪人世又千年。
瑞鹤仙.南剑双溪楼
片帆何太急。望一点须臾，去天咫尺。舟人好看客。
似三峡风涛，嵯峨剑戟。溪南溪北。
正遐想、幽人泉石。
看渔樵、指点危楼，却羡舞筵歌席。叹息。
山林钟鼎，意倦情迁，本无欣戚。转头陈迹。
飞鸟外，晚烟碧。
问谁怜旧日，南楼老子，最爱月明吹笛。
到而今、扑面黄尘，欲归未得。
最高楼·其二吾拟乞归，犬子以田产未置止我，赋此骂之
吾衰矣，须富贵何时？富贵是危机。
暂忘设醴抽身去，未曾得米弃官归。
穆先生，陶县令，是吾师。待葺个、园儿名佚老。
更作个、亭儿名亦好。闲饮酒，醉吟诗。
千年田换八百主，一人口插几张匙？
休休休，更说甚，是和非！