抱影无眠坐夜阑，窗风战雨下琅玕。
我将好况供陪梦，只恐灯花不耐寒。
《夜雨二首·其一》全文
- 注释
- 抱影：形容孤独无伴，只有身影相随。
夜阑：深夜。
窗风战雨：风雨交加，形容窗外天气恶劣。
琅玕：竹子的美称，这里代指窗户。
好况：美好的情景或回忆。
陪梦：伴随梦境。
灯花：油灯燃烧时产生的火花。
耐寒：承受得住寒冷。
- 翻译
- 独自抱影难以入眠直到深夜，窗外风雨交加打在竹叶上。
我把美好的情景寄托在梦境中，只担心灯火经不住这寒冷。
- 鉴赏
这是一首描写夜晚思绪的诗句，通过对夜雨景象的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独与寂寞。开篇“抱影无眠坐夜阑”一句，便设定了整体氛围，让读者感受到诗人的清醒与不安。紧接着，“窗风战雨下琅玕”则生动地展现了夜晚的阴冷和暴烈，琅玕之音增添了一份凄厉。
而后两句“我将好况供陪梦，只恐灯花不耐寒”，诗人转向内心世界，将自己的情绪寄托于梦境，希望能在梦中找到慰藉。然而，即便是温暖的梦境，也被“灯花”这一脆弱的存在所打破，“不耐寒”的担忧透露出诗人的无奈与哀愁。
总体而言，这首诗通过对夜雨和孤独情怀的刻画，展现了诗人深沉的情感世界和细腻的情绪描写。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
谪居三适三首·其三夜卧濯足
长安大雪年，束薪抱衾裯。
云安市无井，斗水宽百忧。
今我逃空谷，孤城啸鸺鹠。
得米如得珠，食菜不敢留。
况有松风声，釜鬲鸣飕飕。
瓦盎深及膝，时复冷暖投。
明灯一爪剪，快若鹰辞鞲。
天低瘴云重，地薄海气浮。
土无重膇药，独以薪水瘳。
谁能更包裹，冠履装沐猴。
小圃五咏·其五薏苡
伏波饭薏苡，御瘴传神良。
能除五溪毒，不救谗言伤。
谗言风雨过，瘴疠久亦亡。
两俱不足治，但爱草木长。
草木各有宜，珍产骈南荒。
绛囊悬荔支，雪粉剖桄榔。
不谓蓬荻姿，中有药与粮。
舂为芡珠圆，炊作菰米香。
子美拾橡栗，黄精诳空肠。
今吾独何者，玉粒照座光。