一病居闲久，恩荣自及孙。
真传未老貌，禅赞在山言。
沙鸟巢庭树，渔舟泊水门。
重来旧游处，空有竹舆存。
《哭鲍清卿·其二》全文
- 翻译
- 长久以来因病赋闲在家，家族的恩惠和荣耀惠及子孙。
尽管年岁尚轻，我传承的真实教诲还未显现，禅宗的智慧体现在山间的言语中。
沙鸟在庭院的树上筑巢，渔舟停靠在水门外。
再次来到往日游玩的地方，只剩下空荡荡的竹制小车留存。
- 注释
- 一病：长期生病。
居闲：赋闲在家。
自及孙：自然而然地惠及子孙。
真传：真实教诲。
未老貌：年纪尚轻。
禅赞：禅宗智慧。
在山言：体现在山间的言语中。
沙鸟：沙洲上的小鸟。
巢庭树：在庭院树上筑巢。
渔舟：捕鱼的小船。
泊水门：停靠在水门外。
旧游处：昔日游玩的地方。
空有：只剩下。
竹舆：竹制小车。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《哭鲍清卿(其二)》。诗中表达了诗人对鲍清卿的怀念之情，鲍清卿可能是一位年长者，诗人因病已久，鲍氏家族的恩惠和荣耀也惠及了诗人。鲍清卿虽然年纪大了，但精神矍铄，智慧犹在，他的禅学教诲如同山中的言语般深沉。庭前的沙鸟筑巢，渔舟停泊在门前的水边，这些景象勾起了诗人对过去与鲍清卿共度的美好时光的回忆。然而，当诗人再次来到旧游之地，却发现只剩下那承载记忆的竹舆，鲍清卿已经不在，令人感伤。整首诗情感真挚，通过对环境的描绘和对逝者的追忆，展现了诗人对故人的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠德成岩道者二首·其二
岩栖带灵境，寥寥布金园。
跫然足音少，所遇麋与猿。
井灶白云里，枕席莓苔痕。
悬灯梦石榻，蝙蝠飞前轩。
腹中楞伽经，心解口不言。
众方委尘劫，此独求真源。
笋笠挂绝壁，卷衣弄潺湲。
夜半月出山，泉萝四垂门。
了然忘天地，独与静者论。
- 诗词赏析