海内言华萼，功名动搢绅。
十年长隐吏，一语必惊人。
酒量新来减，交情老更亲。
公知如促膝，剩把古书陈。
《送郑丈赴建宁五首·其四》全文
- 翻译
- 海内的人谈论着华美的花朵，功名之事触动了士大夫的心弦。
十年来他一直隐居为官，每句话都能令人震惊。
近来的酒量减退，但友情反而更加深厚。
在您面前，仿佛促膝交谈，只剩下把古书拿出来共赏。
- 注释
- 华萼：比喻有才华或声誉的人。
搢绅：古代官员束腰的大带，借指士大夫。
减：减少，这里指饮酒量减少。
促膝：形容亲密无间的交谈，如同坐在近处。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人叶适的作品，名为《送郑丈赴建宁五首（其四）》。诗中表达了对友人的深情和对过去美好时光的怀念。
“海内言华萼，功名动搢绅。” 这两句开篇便描绘出诗人对朋友郑丈在文化学术上的贡献和声望。海内指国内，言华萼即文化艺术的繁荣，功名动则是说郑丈的成就和美誉广为流传。
“十年长隐吏，一语必惊人。” 十年长隐可能暗示郑丈曾有过一段时间的隐居生活，而“一语必惊人”则显示出他即便是一句话也能给人留下深刻印象，体现了他的学识与才华。
“酒量新来减，交情老更亲。” 这两句诗转而描写诗人对郑丈的不舍和依依惜别之情。酒量减少可能意味着岁月流逝，生活上的放纵已不如往昔，但交情随时间的推移变得更加深厚。
“公知如促膝，剩把古书陈。” 最后两句则是对郑丈即将离去后的期待。公知指诗人与郑丈的情谊，如同促膝长谈一般亲密无间；剩把古书陈，则表达了即便分别，诗人也会通过阅读古书来回味和纪念这份深厚的友情。
整首诗流露出浓郁的怀旧之情，同时也展现出诗人对郑丈学问与才华的高度赞赏。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
题平湖陆廷仪鸰原耕隐诗卷
瓯窭满湖南，污耶满湖北。
湖边隐者眷同心，却向湖头结书屋。
屋中经训乃菑畬，释耕互答鸰原诗。
三监不仁万世戒，而我与尔何当知。
稻黍登场先馈祀，大小输官入城市。
城市无人识姓名，归向高堂贺安止。
堂中老人太古风，钁铄更似田家翁。
贻谋燕翼苦不远，尚愿孙辈超群庸。
老人摩挲抱孙说，长大还守湖田业。
勉学而翁与若翁，兄弟不分耕不辍。
永思堂为刘廷宾赋
哀门历多故，生当元宋间。
高曾及祖考，累世事更迁。
风尘浩无际，兵车日豗喧。
羁危不自保，趋走恒穷年。
丧乱忽已平，营业亦周旋。
欢娱不经目，忧伤閟重泉。
昔常念寒燠，高居复华裀。
弱息久穷嫠，儿女日以殷。
缅怀颠沛时，门户朽索缘。
湍流一解手，宗祀付沈渊。
于焉涉艰阻，乃欲遗曾玄。
胡为祔祫馀，双亲中道捐。
远慕已无日，近哭悲终天。
沧波渺东注，白日中霄悬。
悠悠穹壤间，遐感何时諠。