历遍崔嵬又涉川，菊秋还见早梅天。
重来槁顶惟添老，屡对青山似有缘。
携友拟为深谷隐，有僧可问小乘禅。
临风却忆南塘老，便脱芒鞋棹去船。
《和南塘》全文
- 拼音版原文全文
和 南 塘 宋 /卫 宗 武 历 遍 崔 嵬 又 涉 川 ，菊 秋 还 见 早 梅 天 。重 来 槁 顶 惟 添 老 ，屡 对 青 山 似 有 缘 。携 友 拟 为 深 谷 隐 ，有 僧 可 问 小 乘 禅 。临 风 却 忆 南 塘 老 ，便 脱 芒 鞋 棹 去 船 。
- 翻译
- 我曾遍游崇山峻岭又渡过江河，秋天的菊花还未凋谢就已见到早开的梅花天色。
再次归来，满头白发只增添了岁月的沧桑，屡次面对青山似乎与它结下了不解之缘。
我打算和朋友们一起隐居在深山谷中，那里有僧人可以请教小乘佛法。
迎着风，我怀念起南方池塘的老朋友，于是脱下芒鞋，划船而去。
- 注释
- 崔嵬：形容山势高大险峻。
涉川：渡过河流。
槁顶：形容头发花白，这里指年老。
屡对：多次面对。
小乘禅：佛教的一个分支，注重个人修行的小法门。
南塘：南方的池塘。
芒鞋：草鞋，简易的鞋子。
棹去船：划船离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历自然山川的景象，表达了他对大自然的情感以及对生命流转和禅意的思考。
"历遍崔嵬又涉川"一句，以动作开篇，展示了诗人不畏艰险、勇于探索的精神。"菊秋还见早梅天"则是通过对自然景物的观察，捕捉到了秋末冬初时节特有的美丽。
接着，"重来槁顶惟添老"表达了诗人面对岁月流逝、自身年华增长的感慨，而"屡对青山似有缘"则透露出诗人与自然之间不可断绝的情感纽带。
"携友拟为深谷隐"一句，展现了诗人与友人的共同愿望，那就是逃离尘世喧嚣，寻求心灵的宁静和安顿。"有僧可问小乘禅"则是对这种精神追求的一种探索，也反映出诗人内心对于禅学、佛法的向往。
最后，"临风却忆南塘老"一句，通过诗人的回忆，传达了他对过往美好时光的怀念和不舍。而"便脱芒鞋棹去船"则是表达了一种超然物外、顺应自然的心态。
整首诗语言简洁而深邃，意境辽阔，充分展示了诗人对自然之美的感受以及内心世界的丰富和深刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
知府秘书遣帐下持新诗追路赠行辄次韵寄上
冷云去仍来，冻雨落还歇。
平明一篙涨，珍重送船发。
端成南溪泛，宁复东堂谒。
何时公三日，请泽看山笏。
恩勤一未报，终古铭肌骨。
幡幡迹虽远，耿耿心不没。
门阑如水波，永印此孤月。
合江亭
石鼓郁嵯峨，截然踞沧洲。
有如古盟主，勤王会诸侯。
蒸湘伯叔国，禀命会葵丘。
敢不承载书，戮力朝宗周。
混为同轨去，崩奔不敢留。
宜哉百谷王，博大无与俦。
毡毳昔乱华，车马隔中州。
未闻齐晋勋，包茅费诛求。
威文亦弘规，尚取童子羞。
安知千载后，但泣新亭囚。
我题石鼓诗，愿言续春秋。
鞭春微雨
幡胜丝丝雨，笙歌步步尘。
一年新乐事，万里未归人。
云薄竟悭雪，酒浓先受春。
送寒东作近，惭愧耦耕身。
次韵袁起岩甘雨即日应祈
天遣贤侯惠此州，随车一雨缓千忧。
药寮坐看云穿屋，莲棹归将叶盖头。
三伏凉来那易得，百年饱外更何求。
合词但祝为霖手，早侍薰弦十二旒。