留连银烛照金荷，肠断华年一掷梭。
月姊有情难独夜，天孙无赖早斜河。
晶晶霜瓦寒生粟，衮衮风帏细涌波。
鸹鹖晓啼鸣鹊散，许多佳景奈愁何。
《次韵即席》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 即 席 宋 /范 成 大 留 连 银 烛 照 金 荷 ，肠 断 华 年 一 掷 梭 。月 姊 有 情 难 独 夜 ，天 孙 无 赖 早 斜 河 。晶 晶 霜 瓦 寒 生 粟 ，衮 衮 风 帏 细 涌 波 。鸹 鶡 晓 啼 鸣 鹊 散 ，许 多 佳 景 奈 愁 何 。
- 翻译
- 银烛闪烁映照着金色的荷花，青春岁月如梭般流逝让我心痛。
月亮姐姐多情却难以度过孤独的夜晚，织女无聊早早让银河倾斜。
明亮的霜花覆盖在瓦片上，仿佛生出小米粒般的寒意，大风吹动帷帐，泛起层层涟漪。
乌鸦清晨啼叫，喜鹊纷飞，美景无数，但愁绪却无法排解。
- 注释
- 银烛：明亮的蜡烛。
金荷：金色的荷花。
华年：美好的年华。
掷梭：比喻时光飞逝。
月姊：对月亮的昵称。
天孙：织女星的别称。
斜河：银河倾斜，指夜已深。
晶晶：形容霜花明亮。
衮衮：形容风势强烈。
鸹鹖：鸟名，乌鸦。
鹊散：喜鹊飞散。
奈愁何：无法消除愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵即席》。诗中描绘了一幅夜晚宴饮的画面，银烛照耀着金荷，时光匆匆如梭，诗人感叹青春易逝。月亮有情却不能驱散孤独的长夜，织女忙碌却早早让银河倾斜。诗人感受到霜降的寒冷，风吹动帷帐如同细波荡漾。乌鹊晓鸣，佳景虽多，却只能引发更深的愁绪。整首诗情感深沉，寓言人生短暂与无奈，展现了诗人对时光流逝的感慨和内心的孤寂。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
奉和右省仆射西亭高卧作
院静苍苔积，庭幽怪石欹。
蝉声当槛急，虹影向檐垂。
昼漏犹怜永，丛兰未觉衰。
疏篁巢翡翠，折苇覆鸬鹚。
对酒襟怀旷，围棋旨趣迟。
景皆随所尚，物各遂其宜。
道与时相会，才非世所羁。
赋诗贻座客，秋事尔何悲。
寄萧给事
危言危行古时人，归向西山卧白云。
买宅尚寻徐处士，餐霞终访许真君。
容颜别后应如故，诗咏年来更不闻。
今日城中春又至，落梅愁绪共纷纷。