两叶蓂开，千年桃熟，恰近秋期十三日。
寿星辉映福星现，寿山高对城山立。
蕊宫仙，王母宴，瑶池客。齐劝芳樽斟玉液。
齐唱新词翻玉笛。岁岁今朝陪燕集。
荣华富贵长年出，重重锦上花添色。
谢庭兰，燕山桂，登科必。
《千秋岁引.寿女人八月初二》全文
- 翻译
- 两片叶子初展，千年桃子成熟，正值秋季第十三天。
长寿之星照耀，福星显现，长寿山对立于城山之间。
蕊宫仙女们，王母设宴，瑶池宾客欢聚一堂。共同举杯斟满美酒。
众人合唱新曲，笛声悠扬。每年今日相聚如燕群聚会。
荣华富贵常在，锦上添花更增色彩。
谢庭的兰花，燕山的桂花，必定带来科举登第的喜讯。
- 注释
- 两叶蓂：指代农历八月的两种植物，象征时间流逝。
千年桃熟：寓意长久和丰收。
寿星：象征长寿。
福星：象征吉祥。
寿山：长寿的象征。
城山：可能指城市中的山。
蕊宫仙：仙女居住的地方。
王母宴：王母娘娘的宴会。
瑶池：神话中神仙的仙境。
芳樽：美酒的容器。
玉液：美酒的雅称。
翻玉笛：吹奏玉笛。
燕集：比喻人们聚集如同燕子归来。
荣华富贵长年出：形容持续的繁荣富贵。
重重锦上花添色：形容好上加好，锦上添花。
谢庭兰：出自谢灵运家族的庭院。
燕山桂：燕山地区的桂花。
登科必：必定会科举及第。
- 鉴赏
这首宋词《千秋岁引·寿女人八月初二》是梅坡所作，以祝寿为主题，语言优美，富有诗意。词中通过描绘自然景象和神话传说，表达了对寿星的赞美和对长寿、富贵的美好祝愿。
"两叶蓂开，千年桃熟"，以蓂叶和千年桃子的丰收象征岁月长久，预示着寿星的高龄。"寿星辉映福星现，寿山高对城山立"，运用星辰和山川的意象，进一步强化了寿者的尊贵与吉祥。"蕊宫仙，王母宴，瑶池客"，则借仙女、王母和瑶池的神话元素，营造出仙界庆祝的氛围。
"齐劝芳樽斟玉液，齐唱新词翻玉笛"，描绘了热闹的祝寿场面，众人举杯共庆，歌声悠扬。"岁岁今朝陪燕集"，表达了每年此时都会相聚庆祝的深情厚谊。"荣华富贵长年出，重重锦上花添色"，祝福寿者生活富饶，如锦上添花般美好。最后以"谢庭兰，燕山桂，登科必"收尾，祝愿寿者子孙后代能科举得意，学业有成。
整体来看，这首词构思巧妙，意境深远，既体现了对寿者的敬仰，又寄托了美好的祝福，是一首典型的寿词佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江观武建军合操
妄人轻召兵，败绩坐不教。
十年未可复，士气太凋耗。
此军何所用，身手好年少。
谁能结以恩，汤火岂难蹈？
悽伤就步伐，悲愤入腾趠。
庶几哀者徒，免为敌人笑。
尚书气不馁，勍略被将校。
胡为致词客，戎幕议增灶。
何当出短歌，传诵遍营哨。
居然怀国耻，收取毛锥效。
角声尚盈耳，旗影山椒绕。
水落舟更迟，横江怜晚照。
崆峒子浑沦歌
贞州道人郑崆峒，自言得道金公之棘栗蓬。
归来因号混沦子，不识盘皇破壳之雌雄。
有物先天鼻天祖，一画天作公，再画地作母，浑沦一破不可补。
羿妻合得七宝丸，岁费斧斤三万户。
道人浑沦人弗知，窃笑李下华㒹儿。
有时中天弄金月，散作万水圆琉璃。
浑天圜，太极圈，曰器曰道何纷然。
而况投阁子，五千重草玄。
于乎浑沦子，尔之生兮曷以始，尔之死兮曷以止。
九九八十一曼纪，浑沦不生亦不死。
赠贵溪安鲁鼎县丞
圣代恩波洽，明时礼乐兴。
万方无战伐，多士尽飞腾。
科第开贤路，芗溪得县丞。
疲氓沾德泽，猾吏慑威棱。
律令从兹举，奸凶庶有惩。
昆虫无夭札，年谷毕丰登。
百里民皆化，期年政可称。
阳春嘘暖气，绝壑洁寒冰。
问字多山客，求诗半野僧。
皂雕风里射，瘦马雪中乘。
把剑呼春酒，看书照夜灯。
新词题越纸，窄袖剪吴绫。
学问端无负，迁班自此升。
江西危素氏，歌咏愧无能。