郊居五首·其一全文|注释|赏析

《郊居五首·其一》全文

发布时间：2025-12-05 20:19:30 宋 / 李复形式: 古风押[侵]韵

牛羊归近篱，鸟雀喧前林。

天旷白露下，皓月吐东岑。

呼儿掩柴门，孤灯茅屋深。

欲寐问故裘，中夜霜气侵。

(0)

注释: 牛羊：指代家畜。
篱：篱笆，农村用来围栏的简易结构。
鸟雀：鸟类。
喧：喧闹，声音大且杂乱。
前林：前方的树林。
旷：空旷，开阔。
白露：清晨的露水，因气温下降而凝结。
皓月：明亮的月亮。
东岑：东方的山峰。
呼儿：呼唤孩子。
柴门：用木柴做成的简陋门。
茅屋：用茅草搭建的小屋。
深：深邃，形容房屋内部幽暗。
故裘：旧时的皮衣，可能象征着过去的温暖或回忆。
中夜：半夜。
霜气：霜冻的寒气。

翻译: 牛羊靠近篱笆归家，鸟雀在前方树林中喧闹。
天空开阔，白露从天而降，明亮的月光照亮东边的山岭。
呼唤孩子关上柴门，一盏孤灯照在深陷茅屋之中。
想要入睡，又想起旧时的皮衣，半夜里寒霜侵袭而来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的乡村夜晚图景，通过细腻的笔触展现了诗人对自然和生活的深切感受。开篇“牛羊归近篱，鸟雀喧前林”两句，以动人的画面展示了傍晚时分，家畜归栏、群鸟栖息的平和景象，传达出一种归属与和谐之情。

接着，“天旷白露下，皓月吐东岑”两句，则描绘了夜幕降临，大地被清凉的露水滋润，明月高悬于山峦之间。诗人通过“旷”字形容夜空辽阔，强调了月亮与露水相映成趣的情景。

中间，“呼儿掩柴门，孤灯茅屋深”两句，转向家居生活的宁静与温馨。诗人呼唤着孩子关上门户，室内只有独自的一盏灯光，透露出一种对平凡生活的珍视和满足。

最后，“欲寐问故裘，中夜霜气侵”两句，则表达了诗人在深夜里被寒气唤醒，想要盖上旧棉衣以抵御严寒的意愿。这里通过“故裘”一词，传递出对过去温暖记忆的怀念。

总体而言，这首诗通过对自然景物和日常生活细节的精心描绘，展现了诗人淡泊名利、乐于隐逸的情操，以及他对简单生活美好的一种深切感受。

作者介绍: 李复
朝代：元

猜你喜欢

乐府杂曲·鼓吹铙歌·兽之穷

[唐]柳宗元

兽之穷，奔大麓。
天厚黄德，狙犷服。
甲之櫜弓，弭矢箙。
皇旅靖，敌逾蹙。
自亡其徒，匪予戮。
屈赟猛，虔栗栗。
縻以尺组，啖以秩。
黎之阳，土茫茫。
富兵戎，盈仓箱。
乏者德，莫能享。
驱豺兕，授我疆。

生活

(0)

乐府杂曲·鼓吹铙歌·铁山碎

[唐]柳宗元

铁山碎，大漠舒。
二虏劲，连穹庐。
背北海，专坤隅。
岁来侵边，或傅于都。
天子命元帅，奋其雄图。
破定襄，降魁渠。
穷竟窟宅，斥余吾。
百蛮破胆，边氓苏。
威武辉耀，明鬼区。
利泽弥万祀，功不可逾。
官臣拜手，惟帝之谟。

生活

(0)

殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童

[唐]柳宗元

书成欲寄庾安西，纸背应劳手自题。
闻道近来诸子弟，临池寻已厌家鸡。

生活

(0)

方城临临，王卒峙之。
匪徼匪竞，皇有正命。
皇命于愬，往舒余仁。
踣彼艰顽，柔惠是驯。
愬拜即命，于皇之训。
既砺既攻，以后厥刃。
王师嶷嶷，熊罴是式。
衔勇韬力，日思予殛。
寇昏以狂，敢蹈愬疆。
士获厥心，大袒高骧。
长戟酋矛，粲其绥章。
右翦左屠，聿禽其良。
其良既宥，告以父母。
恩柔于肌，卒贡尔有。
维彼攸恃，乃侦乃诱。
维彼攸宅，乃发乃守。
其恃爰获，我功我多。
阴谍厥图，以究尔讹。
雨雪洋洋，大风来加，于燠其寒，于迩其遐。
汝阴之茫，悬瓠之峨。
是震是拔，大歼厥家。
狡虏既縻，输于国都。
示之市人，即社行诛。
乃谕乃止，蔡有厚喜。
完其室家，仰父俯子。
汝水沄沄，既清而瀰。
蔡人行歌，我步逶迟。
蔡人歌矣，蔡风和矣。
孰颣蔡初，胡甈尔居。
式慕以康，为愿有馀。
是究是咨，皇德既舒。
皇曰咨愬，裕乃父功。
昔我文祖，惟西平是庸。
内诲于家，外刑于邦。
孰是蔡人，而不率从。
蔡人率止，惟西平有子。
西平有子，惟我有臣。
畴允大邦，俾惠我人。
于庙告功，以顾万方。