行行杯酒莫辞频，怨叹劳歌两未伸。
汉帝后宫犹识字，楚王前殿更无人。
年深旅舍衣裳敝，潮打村田活计贫。
百岁都来多几日，不堪相别又伤春。
《送顾云下第》全文
- 拼音版原文全文
送 顾 云 下 第 唐 /罗 隐 行 行 杯 酒 莫 辞 频 ，怨 叹 劳 歌 两 未 伸 。汉 帝 后 宫 犹 识 字 ，楚 王 前 殿 更 无 人 。年 深 旅 舍 衣 裳 敝 ，潮 打 村 田 活 计 贫 。百 岁 都 来 多 几 日 ，不 堪 相 别 又 伤 春 。
- 翻译
- 一杯接一杯地饮酒，不要推辞频繁，心中的哀怨和叹息还未得到舒展。
汉朝的皇宫里还能认得几个字，而楚王的宫殿却空无一人。
岁月漫长，旅居在外的人衣衫破旧，靠耕田度日的生活极其贫困。
人生总共能有多少个日夜，面对离别又逢春天，实在难以承受这伤感。
- 注释
- 频：频繁。
怨叹：哀怨和叹息。
识字：还能认得字。
活计贫：生活极其贫困。
- 鉴赏
这首诗通过对饮酒、歌唱和古人故事的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊以及离别时的不舍与悲伤。诗中的意象丰富，感情真挚，是一篇送别之作。
"行行杯酒莫辞频，怨叹劳歌两未伸" 这两句表明诗人与朋友在一起时，不停地举杯畅饮，同时也充满了对现实的不满和悲叹，但这些情感都没有得到完全的发挥。
"汉帝后宫犹识字，楚王前殿更无人" 引用历史上的典故，突出诗人独处时的寂寞与凄凉。汉武帝的后宫虽然还记得文字，但楚王的前殿却空无一人，这种对比强调了诗人的孤独和心中的哀伤。
"年深旅舍衣裳敝，潮打村田活计贫" 描述了诗人长时间漂泊异乡，衣衫单薄，生活艰难的境况。潮水冲击着村庄的田地，反映出生存的艰辛和贫困。
"百岁都来多几日，不堪相别又伤春" 这两句表达了诗人对朋友即将离去的不舍之情，虽然人生的日子如同过客，但面对友人的别离，却倍感珍贵，每一天都是难得。同时，这种离别之痛也让诗人更加感受到了春天的悲凉。
整首诗通过对现实生活的描绘和对历史故事的引用，表达了诗人复杂的情感和深沉的友情，是一篇感情真挚、意境丰富的送别诗。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
月下同飞伯观畦丁灌园得畦字
村居邻老圃，喘汗悯夏畦。
辘轳健晚凉，月轮转天蹊。
剡剡金融沟，涓涓冰泮溪。
黄萎渐苏息，绿润俄凄迷。
生意续夜气，甘滋浃新荑。
风露触处香，河汉望中低。
野人无远谋，且喜丰食鲑。
虽愧下帷董，稍悟养生嵇。
归怀自浩然，流光挹平西。