睡起墙阴下药阑，瓦松花白闭柴关。
断年不出僧嫌癖，逐日无机鹤伴闲。
尘土莫寻行止处，烟波长在梦魂间。
终撑舴艋称渔叟，赊买湖心一崦山。
《睡起》全文
- 翻译
- 我在墙阴下醒来，药栏边有白色的瓦松花开，柴门紧闭。
多年不外出，连僧人都觉得我古怪，每天与鹤为伴，生活悠闲无事。
不要寻找我的踪迹，尘世的纷扰不再挂念，烟波浩渺常在梦中浮现。
我最终选择撑着小舟，自称为渔翁，梦想在湖中心买下一座山居住。
- 注释
- 睡起：醒来。
墙阴下：墙边阴凉处。
药阑：药栏（种植草药的地方）。
瓦松花白：瓦松花开得洁白。
柴关：柴门。
断年：多年。
僧嫌癖：僧人嫌我怪癖。
逐日：每日。
无机：无心机。
鹤伴闲：与鹤相伴，悠闲。
尘土：尘世。
莫寻：不要寻找。
行止处：行踪。
烟波：烟雾笼罩的水面。
梦魂间：梦中。
终撑：最终撑着。
舴艋：小舟。
渔叟：渔翁。
赊买：梦想购买。
湖心一崦山：湖心的一座小山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态，通过对自然景物的描写，展示了诗人对世俗纷扰的超然与对隐逸生活的向往。
“睡起墙阴下药阑，瓦松花白闭柴关”两句，设置了一幅幽静的画面。墙阴之下，是一片安静的空间；药阑旁，可能是诗人栽种了草药，这里不仅描绘了景象，也透露出诗人的生活状态——他与世隔绝，只与自然为伴。而“瓦松花白闭柴关”，则更深化了这种感觉。瓦上生长的苔藓和白色的松花，都是岁月静好的见证；而闭上的柴门，则是对外界的一种拒斥。
接下来的“断年不出僧嫌癖，逐日无机鹤伴闲”两句，更直接地表达了诗人的生活态度。首先，“断年不出”，说明诗人长时间不愿意踏出家门；“僧嫌癖”，可能是指对世俗的嫌弃或对佛家的向往；“逐日无机鹤伴闲”则明确了诗人每天都在与白鹤为伴，过着悠然自得的生活。
中间两句“尘土莫寻行止处，烟波长在梦魂间”，是对这种隐逸生活的一种思考。尘世间的事务和烦恼，都不再去追寻；而诗人自己的精神世界，则被美丽的自然景观所占据，即使是在梦中，也能感到那份悠然。
最后，诗人以“终撑舴艋称渔叟，赊买湖心一崦山”作为结束。这两句写出了诗人对未来生活的一种规划和期待。“终撑舴艋”，可能是指最终选择了一个像渔夫一样的生活方式；“称渝叟”，则是在用古代隐逸者的名字来称呼自己。而“赊买湖心一崦山”，则是对未来的一种憧憬和期待，希望能在湖心买下一座小山，进一步地实现自己的隐居理想。
总体来说，这首诗通过描绘诗人对自然的依赖与向往，以及对世俗生活的超然，展现了一种清新的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢