嶰管变青律，帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌罗绮，香风微度。十里然绛树。鳌山耸，喧天萧鼓。
渐天如水，素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下，少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢，民康阜、随分良聚。堪对此景，争忍独醒归去。
《迎新春》全文
- 注释
- 嶰管：以嶰谷所生之竹而做的律本，大概相当于现在的定声器。
青律：青帝所司之律，在我国古代神话中青帝为司春之神，青律也就是冬去春来的意思。
帝里：指汴京。
阳和：暖和的阳光。
轻煦：微暖。
嘉节：指元宵节。
三五：正月十五。
九陌：汉代长安街有八街、九陌。
后来泛指都城大路。
罗绮：本为丝织品，这里指男女人群。
然：通“燃”，点燃。
绛树：神话传说中仙宫树名。
这里指经人工装饰的树。
鳌山：宋代元宵节，人们将彩灯堆叠成的山，像传说中的巨鳌形状，亦作“鰲山”。
素月：洁白的月亮。
绝缨掷果：绝缨，扯断结冠的带。
更阑：夜深。
康阜：安乐富足。
随分：随便。
堪：可是。
争忍：怎么忍心。
- 翻译
- 汴京城内都是还度佳节的人群，绮罗丛中煽起阵阵香风。十里花灯如珊瑚般美丽。装饰有彩灯的假山耸立着，各种乐器声音震天响。
渐渐地天水一色，月亮正当中天。街道里，少男少女狂欢忘形。到了夜深的时候，少男少女往往在竹阴花影下谈情说爱。天下太平的时候，朝廷和民间都欢快，百姓生活安乐富足。随处都可以举行美好的聚会。可是对着这种美景，怎么忍心独自离去呢？
- 鉴赏
这首宋词《迎新春》是柳永所作，描绘了新春佳节的热闹景象。开篇“嶰管变青律，帝里阳和新布”以乐声转换和春天的到来为引子，展现了京城里的新春气息。接着，“晴景回轻煦，庆嘉节、当三五”描述了阳光明媚的天气和庆祝元宵节的喜庆氛围。
“列华灯、千门万户”写出了灯火辉煌的夜景，而“遍九陌、罗绮香风微度”则通过飘散的香气和微风，传达出节日的繁华与温馨。接下来，“十里然绛树，鳌山耸、喧天箫鼓”描绘了绚烂的烟火和喧闹的音乐，营造出浓厚的节日气氛。
“渐天如水，素月当午”描绘了明亮的月光洒在大地，夜晚的宁静与白天的喧嚣形成对比。词中还提到“香径里、绝缨掷果无数”，暗示着年轻人在花前月下嬉戏的欢乐场景。
最后，“更阑烛影花阴下，少年人、往往奇遇”表达了深夜里偶遇佳人的浪漫情愫，而“太平时、朝野多欢民康阜”则赞美了社会安宁，人民生活富足。结尾处，“随分良聚。堪对此景，争忍独醒归去”表达了词人对美好时光的留恋，不愿独自离开这欢乐的聚会。
总的来说，柳永的《迎新春》是一首描绘宋代元宵节盛况，充满欢乐、祥和气氛的佳作，展现了词人对生活的热爱和对盛世的歌颂。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
简郑叔贞四十二韵
结交匪无人，知己贵有适。
十年走东西，浩怀久无得。
中岁友郑子，诚哉我三益。
文采绚鸾凤，才华炫金璧。
譬若云台将，折冲慑强敌。
叱咤惊鬼神，人马皆辟易。
又若邓林材，挺出樗与栎。
蔚为栋梁望，庸竖所共识。
器大不小成，材良远绳墨。
物理古则然，子实甘蓬荜。
迢递天台山，回首关河隔。
旅食困盐齑，久作山南客。
为言从师游，担簦来卒业。
阿师正学公，长才驾濂洛。
儿童推世贤，朝野称文伯。
蹇予在弱冠，共寓萝山宅。
虽号同门生，实藉师资德。
叩道辱弦应，问疑承缕析。
乍别书累篇，同处日共食。
契谊等弟昆，交情固胶漆。
一自事分离，十载关良觌。
重逢锦水滨，握手道夙昔。
云萍总心知，顾我眼独碧。
惟子蚤及门，器业尤英特。
钻瞻久己悟，升堂仍入室。
董薛未足伦，游夏庶其匹。
贤王雅乐道，醴筵日宏设。
羡子富文辞，诹咨动移刻。
屡续梁园赋，每前贾生席。
缁衣敝复为，白驹去还絷。
恩礼实己隆，负荷成感激。
念我自远归，神疲肢体瘠。
慰藉尽衷曲，周旋竟晨夕。
维时秋正高，商飙怯絺绤。
篱菊吐芳华，鲜鲜斗黄白。
呼儿具鸡黍，郫筒篘酿秫。
情真味自长，道合趣何极。
盍簪人所乐，况尔同师泽。
万里获良晤，忻忭宜无斁。
圣辙岂难追，行之在不息。
但愿长相亲，永言共鞭辟。
《简郑叔贞四十二韵》【明·王绅】结交匪无人，知己贵有适。十年走东西，浩怀久无得。中岁友郑子，诚哉我三益。文采绚鸾凤，才华炫金璧。譬若云台将，折冲慑强敌。叱咤惊鬼神，人马皆辟易。又若邓林材，挺出樗与栎。蔚为栋梁望，庸竖所共识。器大不小成，材良远绳墨。物理古则然，子实甘蓬荜。迢递天台山，回首关河隔。旅食困盐齑，久作山南客。为言从师游，担簦来卒业。阿师正学公，长才驾濂洛。儿童推世贤，朝野称文伯。蹇予在弱冠，共寓萝山宅。虽号同门生，实藉师资德。叩道辱弦应，问疑承缕析。乍别书累篇，同处日共食。契谊等弟昆，交情固胶漆。一自事分离，十载关良觌。重逢锦水滨，握手道夙昔。云萍总心知，顾我眼独碧。惟子蚤及门，器业尤英特。钻瞻久己悟，升堂仍入室。董薛未足伦，游夏庶其匹。贤王雅乐道，醴筵日宏设。羡子富文辞，诹咨动移刻。屡续梁园赋，每前贾生席。缁衣敝复为，白驹去还絷。恩礼实己隆，负荷成感激。念我自远归，神疲肢体瘠。慰藉尽衷曲，周旋竟晨夕。维时秋正高，商飙怯絺绤。篱菊吐芳华，鲜鲜斗黄白。呼儿具鸡黍，郫筒篘酿秫。情真味自长，道合趣何极。盍簪人所乐，况尔同师泽。万里获良晤，忻忭宜无斁。圣辙岂难追，行之在不息。但愿长相亲，永言共鞭辟。
https://www.ahchsz.com/shici/CBjgeU.html