潜鱼在渊安可及，垂饵投竿易如拾。
横江设网虽不仁，一瞬未移收百十。
画鱼何者漫区区，终日辛勤手拮据。
已嫌长网不能遍，肯信一竿良有馀。
鲲鲵骇散蛟龙泣，获少惊多亦何益。
愿从网罟登君庖，碎首屠鳞非所惜。
《和子瞻画鱼歌》全文
- 翻译
- 深水里的鱼儿怎能触及，垂下鱼饵钓鱼就像捡拾一样容易。
在江上撒网虽然不仁，但片刻之间就能捕获数十上百条。
画中的鱼儿再怎么生动，整天辛勤劳作收获却微不足道。
已经厌倦了大网无法覆盖所有，又怎会相信一根钓竿就足够丰富。
大鱼小鱼受惊四散，蛟龙也为之哭泣，捕获少而惊吓多又有何益。
我宁愿将捕获的鱼献入你的厨房，即使碎尸万段剥去鱼鳞也在所不惜。
- 注释
- 潜鱼：深水中的鱼。
垂饵：投放鱼饵。
横江设网：在江面撒网捕鱼。
仁：此处指对鱼的怜悯之心。
鲲鲵：大鱼，比喻重要的猎物。
碎首屠鳞：形容被分解的鱼。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《和子瞻画鱼歌》，诗人以钓鱼为喻，表达了对画鱼艺术的赞赏和对渔夫生活的理解。诗中首先通过“潜鱼在渊安可及”和“垂饵投竿易如拾”，描绘了画鱼技艺的高超，仿佛将深水中的鱼儿轻易捕捉在笔下。接着，“横江设网虽不仁”暗示画鱼之工，如同渔夫撒网般广泛而精准。
然而，诗人并未止步于技巧的赞美，而是进一步指出“画鱼何者漫区区”，强调艺术创作的价值在于表达，而非仅仅追求形似。“终日辛勤手拮据”则暗指画家创作的艰辛与执着。诗人认为，即使长网难以遍及所有细节，但一竿之画却能独得其妙。
“鲲鲵骇散蛟龙泣”运用夸张手法，形容画作的生动有力，连大鱼都为之震撼，小鱼也感到悲伤。诗人认为，作品虽少，但带来的震撼和感动却是丰富的，远胜过满网的收获。“碎首屠鳞非所惜”表达了对艺术创作的无私奉献精神，即使付出再大的努力也在所不惜。
总的来说，这首诗通过对画鱼的描绘，既赞扬了艺术的精湛，也揭示了艺术家的深情投入和创作追求，展现了苏辙对艺术的独特见解。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
程帅和陶二诗见忆次韵
离合定有数，抚事尚忍言。
忆掎枚邹袂，游从如兔园。
堂堂绣衣老，凛凛云锦篇。
繄公笑谭尔，讽玩良超然。
效颦徒区区，睎驾嗟无缘。
登楼漫多感，漂泊类仲宣。
窊石取供醉，孤子真次山。
东望搔白首，不独悲流年。