建城市中有狂人，纵酒骂市无与亲。
敲门访我何逡巡，头蓬面垢气甚真。
截河引水登昆崙，下洗尺宅骨髓匀。
告我入室要自门，仙翁道师岂遗君。
归来插足九陌尘，独游凝祥芳草春。
萧然孤鹤鸣鸡群，子欲不死存谷神。
海山微明朝日暾，丹成寄子勿妄云。
出入无朕穷无垠，相思一笑君乃信。
《送葆光蹇师游庐山》全文
- 拼音版原文全文
送 葆 光 蹇 师 游 庐 山 宋 /苏 辙 建 城 市 中 有 狂 人 ，纵 酒 骂 市 无 与 亲 。敲 门 访 我 何 逡 巡 ，头 蓬 面 垢 气 甚 真 。截 河 引 水 登 昆 仑 ，下 洗 尺 宅 骨 髓 匀 。告 我 入 室 要 自 门 ，仙 翁 道 师 岂 遗 群 。归 来 插 足 九 陌 尘 ，独 游 凝 祥 芳 草 春 。萧 然 孤 鹤 鸣 鸡 群 ，子 欲 不 死 存 谷 神 。海 山 微 明 朝 日 暾 ，丹 成 寄 子 勿 妄 云 。出 入 无 朕 穷 无 垠 ，相 思 一 笑 君 乃 信 。
- 翻译
- 都市中有个狂人，豪饮咒骂无人亲近。
来访我门前犹豫不决，头发蓬乱面带污垢，神情真挚。
他计划截断河流引来高山之水，只为洗净我家的每一寸土地。
告诉我进入内室须从正门开始，仙翁道长怎会遗弃你这样的弟子。
归来后踏入尘世纷扰，独自漫步在凝祥春草间。
如同孤鹤在鸡群中鸣叫，你要长生不老需守护内在的谷神。
明日东方海山微明，丹药炼成赠你，切勿轻言放弃。
无论出入无迹，思绪无穷尽，唯有相思一笑，你才会相信这一切。
- 注释
- 狂人：行为狂放的人。
纵酒：豪饮。
亲：亲近的人。
逡巡：犹豫不决。
蓬面：头发蓬乱。
昆崙：昆仑山，象征高远。
谷神：指人的生命力或精神。
妄云：随意的话语。
朕：古代皇帝的自称，这里泛指痕迹。
穷无垠：无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗名为《送葆光蹇师游庐山》，是宋代文学家苏辙所作。诗人以狂人的形象开篇，描绘了一位纵酒狂放、不拘小节的人物，他来访诗人时行为犹豫，外表落魄但精神饱满。接着，诗人想象这位朋友如神仙般豪迈，要登高洗涤心灵，提醒他修行之道在于自我领悟。最后，诗人祝愿朋友在庐山修炼能有所成，并表达出对彼此相思之情的期待，认为只有通过共享一笑，才能真正理解对方的心意。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了苏辙诗歌的清新脱俗和深沉内敛。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
荐菊泉
近来湖上风光改，古迹三贤亦就迁。
独有菊泉能定力，岁寒坚守此山前。