江北上归舟，再见江南岸。江北江南几度秋，梦里朱颜换。
人是岭头云，聚散天谁管。君似孤云何处归，我似离群雁。
《卜算子·其一席上送王彦猷》全文
- 注释
- 卜算子：词牌名，双调四十四字，前后段各四句、两仄韵。
王彦猷：王之道，字彦猷，号相山居士。
江北、江南：指长江北岸、南岸地区。
朱颜换：衰老之谓。
时王之道已六十七、八岁，周氏亦当半百以上。
人是岭头云，聚散天谁管。
君似孤云何处归，我似离群雁(yàn)。
- 翻译
- 在江北送你乘船归去，再若相见该是在对岸的江南，江南江北几度秋风吹过，如梦的岁月会使我们都苍老了容颜。
人就像是山头的云彩，谁也难料是聚是散，你好似一片孤云要飘向何方，我仿佛是一只离了群的大雁。
- 鉴赏
这首诗以归舟为引，描绘了诗人与友人王彦猷在江南别离的情景。"江北上归舟，再见江南岸"，简洁明快，表达了诗人乘船北归，却在途中再次与江南美景相遇，暗示了深厚的友情和不舍之情。
"江北江南几度秋，梦里朱颜换"，通过时间的流转，暗示了岁月的无情，以及对友人容颜老去的感慨。"朱颜"常用来形容青春美貌，这里暗指友人的青春不再。
"人是岭头云，聚散天谁管"，运用自然景象比喻人生无常，表达了对命运无法掌控的无奈，同时也寄寓了对友人未来行踪的关切。
最后两句"君似孤云何处归，我似离群雁"，将友人比作孤独的云，自己比作离群的大雁，形象地表达了诗人对友人漂泊不定的担忧，以及自己孤独无依的情感。
整体来看，这首词情感深沉，寓言性强，通过自然景色和生动的比喻，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对世事变迁的感慨。周紫芝的词风清丽，此篇尤显婉约动人。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
池之清溪如杭之西湖某归自三峡维舟弄水亭南望齐山翠微在眼登谯楼望九华见一峰奇甚呈提举李子长知郡赵富文
城南风物似西湖，万里归舟入画图。
光洁贮怀便弄水，翠微照眼称提壶。
浦无时节秋尤好，池有精神贵可呼。
最是九华知客意，倚天遥露一峰孤。
馀干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵
我慕郑子真，躬耕老岩谷。
不慕苏季子，腰金诧宗族。
失脚落尘网，回头念幽独。
向来鸳鹭行，进退惭碌碌。
把麾鄱君国，饮水清湾曲。
缅怀九贤人，痛闵千里俗。
奉扬乏仁风，黎庶因炎燠。
畴能政有成，敢望诺无宿。
厚颜叨禄廪，汗背拥旌纛。
命下忽夔门，诸公孰推毂。
水陆三千里，湖重岭仍复。
至喜谒文忠，秭归怀李矗。
鄱人怜老守，去类楚臣逐。
出门桥已断，拥道頞争蹙。
初无龚黄政，滥继秦侯躅。
仇香旧同僚，别寄两竿牍。
赋诗仍画图，开卷宛在目。
清音满干越，馀韵到巴蜀。
我有二顷田，荒芜雁山腹。
愿画归去来，芒鞋事耕育。
《馀干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵》【宋·王十朋】我慕郑子真，躬耕老岩谷。不慕苏季子，腰金诧宗族。失脚落尘网，回头念幽独。向来鸳鹭行，进退惭碌碌。把麾鄱君国，饮水清湾曲。缅怀九贤人，痛闵千里俗。奉扬乏仁风，黎庶因炎燠。畴能政有成，敢望诺无宿。厚颜叨禄廪，汗背拥旌纛。命下忽夔门，诸公孰推毂。水陆三千里，湖重岭仍复。至喜谒文忠，秭归怀李矗。鄱人怜老守，去类楚臣逐。出门桥已断，拥道頞争蹙。初无龚黄政，滥继秦侯躅。仇香旧同僚，别寄两竿牍。赋诗仍画图，开卷宛在目。清音满干越，馀韵到巴蜀。我有二顷田，荒芜雁山腹。愿画归去来，芒鞋事耕育。
https://www.ahchsz.com/shici/Wfz5EZga.html