千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送从弟归河朔》
《送从弟归河朔》全文
发布时间:2025-12-05 23:39:08 唐 / 李嘉祐   形式: 五言律诗  押[微]韵

故乡那可到,令弟独能归。

诸将矜旄节,何人重布衣。

空城流水在,荒泽旧村稀。

秋日平原路,虫鸣桑叶飞。

(0)
拼音版原文全文
sòngcóngguīshuò
táng / jiāyòu

xiāngdàolìngnéngguī
zhūjiāngjīnmáojiérénzhòng

kōngchéngliúshuǐzàihuāngjiùcūn
qiūpíngyuánchóngmíngsāngfēi

注释
故乡:家乡。
令弟:我的弟弟。
矜:夸耀。
旄节:军旗。
重:重视。
布衣:平民百姓。
空城:荒废的城市。
荒泽:荒凉的沼泽。
旧村:古老的村庄。
平原路:宽阔的道路。
桑叶飞:桑叶随风飘落。
翻译
我那遥远的故乡啊,似乎难以回归。
弟弟却能独自回到那里,将领们只看重军旗和地位,
空荡的城市只有流水声,荒芜的沼泽边旧村庄稀疏可见。
秋天的平原道路上,虫儿在桑叶间鸣叫,落叶纷飞。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李嘉祐的《送从弟归河朔》,通过对故乡景物的描绘,表达了诗人对于远方家园的深切思念和不易实现的心愿。

“故乡那可到,令弟独能归。”这两句表明诗人的故乡虽难以亲自到达,但他的兄弟却能够返回,这里流露出一丝羡慕与自我安慰的情感。同时,“独能”二字也透露了诗人对兄弟的关心和不舍。

“诸将矜旄节,何人重布衣。”这里的“诸将”指的是军中将领,他们以战功而骄傲自满。而“何人重布衣”则是说在这寒冷的季节里,有谁还会像诗人这样关心着远方家人的温暖。这种对比强调了诗人内心的孤独和对亲情的渴望。

“空城流水在,荒泽旧村稀。”这一句通过描绘空旷的城池、流淌的河水以及荒凉的泽地与稀疏的旧村,营造出一种物是人非、萧瑟凄清的氛围。诗人借此表达了对家乡的怀念,以及对于无法归去的无奈。

“秋日平原路,虫鸣桑叶飞。”这两句则描绘了一幅秋天平原上的景象,虫鸣声中,桑叶随风飘舞。这里不仅是自然景色的写实,更蕴含着诗人内心的凄凉与孤寂。

总体来看,这首诗通过对自然景物和家乡的描绘,以及对兄弟能够归去的羡慕,表达了诗人对于无法亲自回归故乡的复杂情感。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

连云栈道中四首·其四

总角曾从蜀道行,今来鬓发已星星。

不胜爱国输忠念,无限思亲感旧情。

林外最嫌鹦鹉舌,耳边偏喜杜鹃声。

驱驰万里心何惮,但保秋霜分义明。

(0)

沅州杂诗十二首·其四

远山重叠绕孤城,城下蛮江一曲清。

溪峒人家犹异俗,市廛儿女带华声。

户将乌鬼为生计,地产丹砂当岁征。

自昔黔中风土恶,远游那得易为情。

(0)

雨中简周秉忠三首·其三

客居长日少人过,况复经旬积雨多。

自爱窗前生绿草,不妨门外注银河。

顽云碍日能为沴,流潦因风解起波。

为问郡庠周博士,此时官况定如何。

(0)

锦城寓馆八首·其七

清晨坐书閤,初日照花林。

宿露泫庭竹,晴天啭野禽。

心无一念杂,窗绝半尘侵。

道理无边在,悠然思转深。

(0)

送和司训

秋色满平阴,秋声处处砧。

离筵对衰草,别路绕疏林。

白日青霄迥,红云紫极深。

此行应得意,早晚报佳音。

(0)

青城分司暮春

漠漠杨花满院飞,重来又见一春归。

去年记得停骖日,正月庭前雪作围。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com