扬州春草新年绿，未去先愁去不归。
淮水问君来早晚，老人偏畏过芳菲。
《送李穆归淮南》全文
- 拼音版原文全文
送 李 穆 归 淮 南 唐 /刘 长 卿 扬 州 春 草 新 年 绿 ，未 去 先 愁 去 不 归 。淮 水 问 君 来 早 晚 ，老 人 偏 畏 过 芳 菲 。
- 翻译
- 扬州的春天草色新绿，还未离开就已开始担忧离去后是否还能归来。
淮河啊，你问我何时能返回，年迈的人特别害怕度过这繁花盛开的季节。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《送李穆归淮南》。从诗中可以感受到春天的景色和对朋友离别的愁绪。
“扬州春草新年绿，未去先愁去不归。” 这两句描写了扬州在新的一年的春天里，草木复苏，一片生机。但是诗人心中却充满了对即将离去朋友的担忧和不舍。这种预感中的哀愁，是因为友情深厚，难以割舍。
“淮水问君来早晚，老人偏畏过芳菲。” 这两句则是诗人通过淮河向李穆询问归期，并表达了自己作为年长者的复杂情感。这里的“偏畏”意味着对美好时光的珍惜和留恋，同时也透露出一种对时光易逝、难以挽留的无奈。
整首诗通过春天的景色与人事变化之间的对比，表达了诗人对于友情的珍视以及面对离别时的心境。刘长卿的这首诗，以其深厚的情感和细腻的情致，在中国古典文学中占有一席之地。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢