石桥寺里最清凉，闻说茆庵寄上方。
林外猿声连院磬，月中潮色到禅床。
他生念我身何在，此世唯师性亦忘。
九陌相逢千里别，青山重叠树苍苍。
《送僧贞实归杭州天竺》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 贞 实 归 杭 州 天 竺 唐 /姚 合 石 桥 寺 里 最 清 凉 ，闻 说 茆 庵 寄 上 方 。林 外 猿 声 连 院 磬 ，月 中 潮 色 到 禅 床 。他 生 念 我 身 何 在 ，此 世 唯 师 性 亦 忘 。九 陌 相 逢 千 里 别 ，青 山 重 叠 树 苍 苍 。
- 翻译
- 石桥寺里真是凉爽，听说茅草小屋坐落在高处。
山林外的猿猴叫声连着寺庙的钟声，月光下的潮汐之色映照在僧人的禅床上。
来世还能记得我身在何处？这一世只愿师性都已遗忘。
在繁华的都市中相遇又分别，只留下青山重重，树木苍翠依旧。
- 注释
- 石桥寺里：指一个清凉宁静的寺庙。
茆庵：用茅草搭建的小屋，常指隐居修行的地方。
上方：高处，这里指寺庙的高处。
林外：寺庙周围的森林。
院磬：寺庙里的钟声。
禅床：僧人打坐修行的床铺。
他生：来世。
此世：现在这一世。
性亦忘：忘却世俗之情。
九陌：泛指京城的街道。
相逢：相遇。
千里别：千里之遥的分别。
青山重叠：层层叠叠的青山。
树苍苍：树木茂盛，颜色深绿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的禅意境界。"石桥寺里最清凉"，设定了一个宁静清幽的环境，"闻说茆庵寄上方"则透露出了诗人对远方僧侣生活的关心与向往。
"林外猿声连院磬"一句，以猿猴啼叫的声音来描绘寺院周围的自然环境，"月中潮色到禅床"则是夜深时分，月光洒在僧人的坐卧之处，营造出一种宁静致远的氛围。
"他生念我身何在"这句表达了诗人对于远方友人的思念和关切，而"此世唯师性亦忘"则透露出诗人对世俗纷争的超脱与淡然，似乎只有禅宗的修行才能让心灵得到真正的解脱。
最后两句"九陌相逢千里别，青山重叠树苍苍"描绘了朋友分别后各自云游四海的情景，以及自然山川之间的深远与连绵。整首诗通过对自然和禅意的描写，展现了一种超越尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
西阁雨望
楼雨沾云幔，山寒著水城。
径添沙面出，湍减石棱生。
菊蕊凄疏放，松林驻远情。
滂沱朱槛湿，万虑傍檐楹。