雁宇苍寒，蛩疏翠冷，又是凄凉时候。
小揭珠帘，夜润唾花罗皱。
饶晓鹭、独立衰荷，溯归燕、尚栖残柳。
想黄花，羞涩东篱，断无新句到重九。
孤檠清梦易觉，肠断唐宫旧曲，声迷官漏。
滴入愁心，秋似玉楼人瘦。
烟槛外、催落梧桐，带西风、乱捎鸳甃。
记画檐，灯影沈沈，共裁春夜韭。
《绮罗香.秋雨》全文
- 注释
- 雁宇：大雁飞翔的天空。
苍寒：寒冷。
蛩疏：蟋蟀稀疏。
翠冷：翠绿且冷清。
晓鹭：清晨的白鹭。
衰荷：凋零的荷花。
断无：肯定没有。
新句：新的诗句。
孤檠：孤零零的烛台。
清梦：清冷的梦境。
唐宫旧曲：唐代的宫廷音乐。
官漏：古代计时器漏壶。
愁心：忧愁的心情。
玉楼人瘦：形容女子因愁而消瘦。
鸳甃：鸳鸯池塘。
灯影：灯光的影子。
沈沈：昏暗。
春夜韭：春天的韭菜。
- 翻译
- 大雁飞翔在寒冷的天空，蟋蟀稀疏，翠绿的景象显得凄清，又到了这样的季节。
轻轻掀起珠帘，夜晚的露水打湿了精致的丝质衣物，使其褶皱。
即使到了早晨，白鹭依然孤独地站立在凋零的荷花旁，归巢的燕子还栖息在残留的柳树上。
想象那菊花，羞涩地躲在东篱下，恐怕已没有新的诗句迎接重阳节的到来。
孤零零的烛光下的梦境容易醒来，心中充满对唐代宫廷旧曲的哀伤，乐声迷失在古老的官府漏壶声中。
滴水落入愁苦的心头，秋天仿佛像玉楼中的女子，因思念而消瘦。
窗外的烟雾中，秋风吹落梧桐叶，带着西风，纷乱地落在鸳鸯池边。
记得从前在画檐下，灯光昏暗，我们一起剪下春天夜晚的韭菜。
- 鉴赏
这首《绮罗香·秋雨》是宋代词人陈允平的作品，通过对秋雨中的景象描绘，传达出一种深沉而凄美的情感。开篇“雁宇苍寒，蛩疏翠冷”以大雁南飞和稀疏的蟋蟀声渲染出秋天的萧瑟与寂静，营造出一种苍茫而凄凉的气氛。接下来，“小揭珠帘，夜润唾花罗皱”通过细节描写，展现出秋雨打湿了轻薄的珠帘和罗衣，增添了画面的湿润与冷寂。
词人进一步借景抒情，写到“晓鹭独立衰荷，溯归燕栖残柳”，描绘了清晨的孤独鹭鸟和尚未归巢的燕子，暗示着时光流逝和物换星移。接着，“黄花羞涩东篱，断无新句到重九”借菊花的凋零，表达了对时光荏苒、佳节不再的感慨。
进入下片，词人的情绪更加深沉，“孤檠清梦易觉，肠断唐宫旧曲”表达了在孤灯下难以入眠的愁绪，以及对往昔繁华的追忆。“滴入愁心，秋似玉楼人瘦”运用比喻，将秋雨比作消瘦的美人，进一步强化了词人的愁苦之情。最后，“烟槛外、催落梧桐，带西风、乱捎鸳甃”描绘了风雨中梧桐叶落，鸳鸯瓦上的雨声，增添了画面的凄凉与离别之感。
结尾处，“记画檐，灯影沈沈，共裁春夜韭”则以回忆春天的温馨场景，反衬出当下的孤寂，形成鲜明对比，留给读者深深的思索。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了秋雨中的景色，通过丰富的意象和深情的笔调，展现了词人对时光流转、人生无常的深深感慨。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢