茫茫浊河注，怀古临河滨。
禹功本豁达，汉迹方因循。
坎德昔滂沱，冯夷胡不仁。
激潏陵堤防，东郡多悲辛。
天子忽惊悼，从官皆负薪。
畚筑岂无谋，祈祷如有神。
宣房今安在，高岸空嶙峋。
《自淇涉黄河途中作十三首·其十》全文
- 翻译
- 浑浊的黄河水滚滚而来，我怀古之情站在河边。
大禹的功绩原本开阔宏大，汉朝的遗迹才刚刚遵循他的足迹。
昔日洪水滔滔，河神冯夷为何如此无情。
洪水汹涌冲毁堤坝，东郡的人们饱受苦难。
天子突然震惊哀痛，随从官员们都背柴救援。
难道没有筑堤的良策？祈祷神明是否真的灵验。
宣房工程如今何处？只剩高高的河岸孤独嶙峋。
- 注释
- 怀古：怀念古代的事迹或人物。
禹功：大禹治水的功劳。
汉迹：汉代的遗迹。
冯夷：传说中的河神。
陵堤防：冲毁堤防。
东郡：古代的一个地区，位于黄河下游。
负薪：背柴火，象征尽力救援。
畚筑：用箕畚筑堤的工程措施。
宣房：古代水利工程名，用于防洪。
嶙峋：形容山石突兀，此处指河岸残破。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在浊河岸边，回忆古人的情景。禹王治水的功绩被赞扬，而汉朝的遗迹还在延续。诗中提到的坎德、滂沱可能是指历史上的洪水或治水的故事；冯夷和胡不仁则可能象征着古代的暴君或恶人的统治。东郡人民生活悲辛，天子忽然感到惊恐与哀悼，从官们都背负着柴薪，这里可能隐喻着朝廷的忧虑和百姓的艰难。
诗人质疑筑堤防洪是否有无穷尽的计谋，并表达了对神灵祈祷的无奈。最后，宣房（可能指某个建筑或地方）现在安然无恙，而高岸则显得空旷而崎岖。这首诗通过对古代治水英雄和暴君的回忆，以及对现实生活困顿的描绘，表达了诗人对历史变迁、人民苦难以及自然力量的深刻感悟。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
访吴尉不遇
人爱红尘我爱山，寻山重叩白云间。
子真避客游都市，月上梧桐未肯还。
秀溪寒食
十里喧阗锦绣川，鞦韆人健趁飞鸢。
花明柳暗丹青国，日薄云浓水墨天。
游女践成芳草径，画船冲散碧溪烟。
武陵谩说桃源好，屈指如今几百年。
雪·其一
淮上飞花正皓然，日车月御欲停鞭。
千形凛凛如无地，一片苍苍忽露天。
洞口似迷山路处，斗閒疑泛海槎年。
长瓢酒挹云泉酿，大轴诗题锦水笺。
僧舍手抔留煮茗，渔庵瓶贮借烹鲜。
喜馀稻糁投饥喙，惭乏绨袍赠冻肩。
白里好张红步障，猛中宜摆绛戎旃。
扫开寥廓凭风帚，抉去纷纭忆剑仙。
猎火正燃云有焰，旅庖何在突无烟。
未应门外同袁子，曾买污莱数亩田。