介然谁主复谁宾，风月婆娑却自亲。
留得清名传野史，未妨白眼向时人。
《玉聚》全文
- 拼音版原文全文
玉 聚 宋 /赵 蕃 介 然 谁 主 复 谁 宾 ，风 月 婆 娑 却 自 亲 。留 得 清 名 传 野 史 ，未 妨 白 眼 向 时 人 。
- 注释
- 介然：显然的样子，这里指风月。
谁主：谁是主宰者。
复：又。
谁宾：谁是宾客。
风月婆娑：形容风月景色摇曳生姿。
却：转折连词，表示出乎意料。
自亲：自然亲近。
留得：保留下来。
清名：清白的名声。
传野史：在民间历史中流传。
未妨：不妨碍，不阻止。
白眼：冷淡或轻蔑的眼光。
时人：当代的人。
- 翻译
- 究竟谁是主人，谁又是宾客，风月在其中摇曳，却仿佛与我亲近。
虽然我的清名只在野史中流传，但我依旧可以对当世人持有冷漠的态度。
- 鉴赏
这首诗名为《玉聚》，作者是宋代诗人赵蕃。诗中通过"介然谁主复谁宾"这一句，表达了一种超然物外的态度，似乎在说世间万物的主宰和客体难以界定，而诗人更倾向于亲近自然的风月。接下来的"风月婆娑却自亲"，形象地描绘了诗人与自然和谐共处的情境，风月在诗人的视角下显得生动而亲切。
"留得清名传野史"表达了诗人对于名声的看法，他并不追求世俗的显赫，而是希望自己的清名能在历史的长河中流传。最后一句"未妨白眼向时人"则透露出诗人对当下世俗风气的淡然态度，即使面对世人的误解或冷漠，他也无妨保持自我，坚守清高。
整体来看，这首诗体现了赵蕃超脱世俗、亲近自然、注重清名的人格特质，具有浓厚的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析