韪轩从此入山深，阿阮同途反奋岑。
老大分携朋友意，死生契阔弟兄心。
碧云怅望家千里，白发瓢零酒一斟。
岁晚情怀易感触，不堪衰泪忽沾襟。
《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首·其一》全文
- 翻译
- 韪轩从此踏入深山，阿阮同行反而振奋心情。
年长者分离，带着朋友的情谊，生死相依，兄弟情深。
遥望碧空，心中思念千里之外的家乡，满头白发，只能借酒浇愁。
年末时分，情感更加敏感，无法承受悲伤泪水突然滑落衣襟。
- 注释
- 韪轩：人名，可能指主角。
山深：形容山很深邃，隐秘。
阿阮：可能是另一个人名，也可能表示亲密的称呼。
奋岑：振奋心情，可能是对未知的期待或挑战。
老大：年长的人。
分携：分手，分离。
朋友意：友情。
死生契阔：形容生死与共的深厚关系。
弟兄心：兄弟般的心意。
碧云：青天白云，象征远方。
家千里：千里之外的家乡。
白发：指年纪大或忧愁导致的白发。
瓢零：形容头发散乱。
岁晚：年末。
情怀：情感。
感触：感动或触动。
衰泪：衰老或悲伤的泪水。
忽沾襟：突然间湿了衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴潜的作品，名为《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首（其一）》。从诗中可以看出诗人对友情的深切怀念和对岁月流逝的感慨。
"韪轩从此入山深，阿阮同途反奋岑。" 这两句描绘了朋友告别后的情景，其中“韪轩”是古代车辆的一种，“阿阮”是一种亲昵的称呼，表达了朋友之间的情谊。这两句话传递出一种离别与孤独的情感。
"老大分携朋友意，死生契阔弟兄心。" 这里“老大”可能指的是长辈或者年长者，“分携”是分别的意思，“契阔”则是形容关系深厚。这两句表达了朋友间的情谊不因时间和空间的隔离而减少，反映出诗人对友情的珍视。
"碧云怅望家千里，白发瓢零酒一斟。" 这两句则流露出诗人对远方家乡的怀念之情，以及年华老去、感慨万分的情绪。“碧云”象征着遥远，“白发”则是时光流逝的明证。
"岁晚情怀易感触， 不堪衰泪忽沾襟。" 这两句进一步深化了诗人的情感，表达了在年岁将暮之际，对往事的回忆和对人生变迁的感慨，不禁潸然泪下。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超越时空的深沉友谊以及面对生命流逝时的无奈与哀愁。诗人以其深厚的情感和精湛的笔法，将这种复杂的情绪传达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又和诸公作雪月歌
月观夜午雪观早，酒兴崔嵬诗潦草。
梅花在傍具知状，唤渠收拾秋崖藁。
月边雪边同一寒，诗成不许凡人看。
年年月寒雪寒处，老骨槎牙倚枯树。
不知天下人，面有三寸尘。
政使书痴传癖犹可憎，而况无风无味之钱神。
麾之门外，问诸水滨。
非我不与相比邻，渠自胸次不我亲。
千古万古赤壁月，千古万古剡溪雪。
天荒地老方可人，当日人曾笑渠拙。
有梅不可无吾诗，无月无雪无人知。
梅花亦不用收拾，付与万窍更相呼。
雪如琼瑶月如水，青山白发时乎时。
有薇可羹螯可嚼，此味勿令儿辈觉。
四海诸公共往来，雪中与渠无适莫。
再六次韵徐子英江楼
最愁人处最高楼，空望三神想十洲。
大药不灵从老病，把茅犹在盍归休。
许追竹士陪梅友，肯羡蜂王慕蝶侯。
曾点当时未舍瑟，谁知心地异由求。
寄题阆州开元寺泽师竹轩
泽师种竹三十年，竹成满院生绿烟。
苍龙子孙太繁盛，分领眷属来渭川。
藏风蓄雨荫殿壁，不敢辄近寒森然。
香飞常入佛座上，叶落不到经窗前。
芟除扫掠净如洗，栏外不许行狂鞭。
泽师瘦健如老鹤，坏衲几尺披左肩。
手持数珠读梵筴，状貌兀若塑与镌。
朝旋暮绕在其下，不肯出院求斋钱。
古人亦有爱竹者，岂得似师心意专。
我亦平生苦如此，兼解略把笔墨传。
逢师正谓同所好，但恨尚有区中缘。
何时相对月明下，坐彻清影谈幽禅。