暮投京县宿，气象已纷罗。
菀树道旁密，侯田关内多。
高城切星斗，秋水似天河。
自问还台马，犹馀几子珂。
《去郑暮次中牟》全文
- 拼音版原文全文
去 郑 暮 次 中 牟 宋 /宋 祁 暮 投 京 县 宿 ，气 象 已 纷 罗 。菀 树 道 旁 密 ，侯 田 关 内 多 。高 城 切 星 斗 ，秋 水 似 天 河 。自 问 还 台 马 ，犹 馀 几 子 珂 。
- 翻译
- 傍晚时分我投宿在京县，眼前景象纷繁复杂。
道路两旁的茂盛树木密集，关内的侯田更是众多。
高大的城墙直逼星空，秋水如同流淌的银河。
自问归乡的马匹，还剩下多少镶有玉饰的马铃声？
- 注释
- 暮：傍晚。
投：投宿。
气象：景象。
纷罗：纷繁复杂。
菀树：茂盛的树木。
道旁：道路两旁。
侯田：古代贵族的土地。
关内：关内的地区。
高城：高大的城墙。
星斗：星星和北斗。
秋水：秋天的水面。
天河：银河。
还台：归乡。
马：马匹。
子珂：马铃声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在黄昏时分投宿于京县的情景。开篇“暮投京县宿，气象已纷罗”两句，勾勒出暮色渐浓，天气变化多端的画面，给人以一种不稳定的感觉。
接着，“菀树道旁密，侯田关内多”写出了道路两旁菀草丛生，侯田之地广阔的情形。这里的“菀树”与“侯田”构成了一幅乡野风光图，同时也透露出旅途中的孤寂。
第三句“高城切星斗”，则是从视觉上描绘了城墙直插云端，仿佛要触碰到繁星点点的壮观景象。而紧接着的“秋水似天河”一句，则以秋夜之水的清澈与广阔，喻指它如同天上的银河一般，这不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人心中对于浩瀚宇宙的一种敬畏。
最后两句“自问还台马，犹馀几子珂”表达了诗人对于归途的思考，以及对旅途所乘坐之马鞍饰上的珂玉数量的询问。这不仅是对旅行状态的反思，也流露出一种对行程结束与否的关切。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，营造出了一种静谧而又带有一丝孤独感的氛围，同时也透露出了诗人对于旅途生活的深刻体验。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
三月十八日雨后访张二十五以诗见寄次其韵
池上鱼相乐，林间鸟不惊。
雨馀荷气湿，风动水纹生。
俗客心犹爽，高人兴自清。
何时作邻里，卜宅剪榛荆。
晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚
晓山障望眼，脉脉紫翠横。
澄江已不见，况乃江上城。
结束治野装，木末浮三星。
羸马陇头嘶，小车谷中鸣。
亭亭东灞树，练练绿浦明。
篙师笑迎我，新涨没蘋汀。
径投一叶去，云水相与平。
聊将尘土面，照此玻瓈清。
怀我二三友，高堂晨欲兴。
风细桐叶堕，露浓荷盖倾。
凝香绕燕几，安知路傍情。
晓出古城山
落月堕眇莽，残星澹微茫。
竹舆乱清溪，飞盖入岚光。
松桧雾霭湿，桑麻风露香。
空翠滴尘缨，何必濯沧浪。
山家亦早作，迨此朝气凉。
林深无人声，木末炊烟苍。
离离瓜芋区，肃肃枣栗场。
田园古云乐，令我思故乡。
墟市稍来集，筠笼转山忙。
吏事亦挽我，归路盘朝阳。
送李徽州赴湖北漕
徂徕千丈松，阅世耸绝壁。
高标上霄汉，峻节贯金石。
惟有孤生竹，亭亭附微植。
月夜借清景，春朝分秀色。
托根未渠央，万牛挽山泽。
昂藏转江湖，夷路入王国。
明堂五云上，一柱屹天极。
可望不可攀，清都与尘隔。
依然此清士，空山淡愁阒。
悲吟发清籁，摇荡风雨夕。