鱼鳅群出天将雨，蛙黾争鸣草满庭。
莫道归休便无事，时时袯襫伴园丁。
《即事八首·其五》全文
- 翻译
- 预示着大雨将至的是鱼鳅成群涌出，蛙和蟛蜞在庭院中争相鸣叫。
别以为退休后就无事可做，我仍然会时常穿着粗布衣裤，像农夫一样照看园子。
- 注释
- 鱼鳅：一种小型淡水鱼类，常被视为雨前的征兆。
天将雨：古人认为鱼鳅出水是下雨的预兆。
蛙黾：蛙和蟛蜞，两栖动物和甲壳动物，此处形容庭院中的生机。
归休：指退休或闲居。
袯襫：古代农夫穿的工作服，这里代指农事劳动。
园丁：这里指照料花园的人，也可引申为退休生活中的兴趣爱好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村生活画面。"鱼鳅群出天将雨"暗示着即将到来的降雨，因为鱼鳅通常在湿润环境中活跃，它们成群涌出预示着天气的变化。"蛙黾争鸣草满庭"进一步渲染了雨前的宁静与生机，蛙声和黾（蛙的一种）的叫声交织，庭院里草木茂盛，充满活力。
诗人通过这些自然景象，表达了即便退休在家，生活依然充满农事活动，"莫道归休便无事"，表明他并未完全放下农耕，而是时常亲身参与田间劳作，"时时袯襫伴园丁"，"袯襫"是指古代农夫穿的工作服，这里形象地写出诗人亲自耕作的情景。
总的来说，这是一首富有田园诗意的闲适之作，体现了陆游即使在退隐生活中，也保持着积极的生活态度和对农业劳动的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送达兼善典佥
江头风多花暗天，舟中击鼓牵官船。
绣鞍大马来如烟，学士翠雕袍领妍。
袖中三尺软玉鞭，手挥送者日在山。
陇西男子更致言，东方民力愿少宽。
达官儋橐横索钱，先生归到明主前。
上言赤子天哀怜，仁人在位如解悬。
大臣不让皋夔贤，天下画一徽张弦。
未将鼎俎烹小鲜，如吾但当归力田。
眼见霖雨开丰年，墙下饭牛荠花圆。
寄王宪使立夫
庭树生秋风，炎炽夺如失。
小虫鸣喓喓，高隼飞鴥鴥。
缅怀素心人，若发未忘栉。
百年能几见，过眼徂电疾。
而君有官事，出言千里律。
何暇喜蛩音，情与逃空一。
昨因赵卿至，戒遣书新述。
篇轴不害多，无惮费纸笔。
且约来北州，樽酒留十日。
晴天逼佳夕，共看华月出。
非不思馀论，门无一亲即。
吾私如汲车，已脱复萦繘。
晚菘生待种，早稻行可铚。
少须黄花发，秋风亦萧瑟。
倒冠独山巅，兹游或能必。
余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉·其七
满头白发瘦棱层，日用生涯事事能。
木臼秋分舂白朮，竹筐春半晒朱藤。
黄精就买山前客，紫菜长需海外僧。
谁道新年七十七，开池栽藕种茭菱。