月明独倚异乡楼，北望天涯几许愁。
故国不归人意老，无情汴水自东流。
《倚楼》全文
- 注释
- 月明：明亮的月光。
独倚：独自倚靠。
异乡楼：异乡的楼阁。
北望：向北眺望。
天涯：天边。
愁：忧愁。
故国：故乡。
不归：不能回去。
人意老：人心逐渐衰老。
无情：没有感情的。
汴水：汴河，古代中国的一条重要河流。
自东流：自行向东流去。
- 翻译
- 明亮的月光照着我独自倚在异乡的楼头，向北望去，无尽的天边似乎蕴含着多少忧愁。
长久未能回归故乡，人的心意也渐渐衰老，那无情的汴水依然自东向西静静地流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处异乡，在明亮的月光下独自倚靠在高楼之上，目光投向北方，满心愁绪难以言表。他感叹自己远离故乡，岁月流逝，人已老去，而故乡的汴水依旧无情地向东流去，不理会人的离愁别绪。整首诗情感深沉，通过月夜、远方和流水等意象，传达出浓厚的思乡之情和人生的无奈感。胡仲弓作为宋代诗人，他的笔触细腻，情感真挚，展现了宋词中常见的离愁别绪主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游休休亭
世事心知不可为，拂衣归此养天机。
先生独善端无意，肯续春秋辨是非。