瞻彼南山，有椐有栩。维叶湑湑，君子之燕。
清酒有藇，壶樽有楚。酌言赐之，命之釂之。
上下以序，君子万年。永绥兆民，受天之祜。
《瞻彼南山诗·其二》全文
- 注释
- 南山：指代南山，可能象征着尊贵或美好的地方。
椐：一种树木。
栩：另一种树木。
维叶湑湑：形容叶子繁茂。
君子：品德高尚的人。
燕：宴饮。
清酒：清澈的酒。
藇：形容酒味醇厚。
壶樽：酒壶和酒杯。
楚：精致，形容酒器。
酌言：斟酌话语。
命之釂之：命令他们干杯。
上下以序：按照等级和秩序。
万年：永恒，长寿。
永绥：永久安宁。
兆民：众多的民众。
受天之祜：接受上天的保佑。
- 翻译
- 遥望那南山啊，生长着椐树和栩树。叶子繁茂鲜亮，君子在此宴饮欢聚。
清醇的美酒满壶，酒器精致如楚。斟酒赠予他们，祝他们一饮而尽。
遵循礼序上下的聚会，君子们长寿无疆。永远安宁百姓，承受上天的福佑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适自得的田园生活图景。开篇"瞻彼南山，有椐有栩"，通过对南山之景的观察，点明了椐树和栩树的存在，展示了一个生机勃勃的自然环境。"维叶湑湑，君子之燕"则是说这些茂密的树叶为君子提供了一处安适的休憩之所，"君子"在这里可能指代诗人自己或类似的人物。
接着"清酒有藇，壶樽有楚"一句，写出了家中的美酒和精致的酒具，表达了对生活品质的追求和满足。"酌言赐之，命之釂之"则是说诗人细心地斟酌着这清酒，仿佛在进行一场精神上的交流或是仪式。
最后两句"上下以序，君子万年"表达了对长久和谐生活的祈愿，而"永绥兆民，受天之祜"则是希望这种美好的生活能够延续下去，并且得到天意的庇护与赐福。
整首诗流露出诗人对自然界的热爱，以及对简单而高雅生活方式的向往。通过对物质环境和精神追求的描写，诗人表达了自己对于美好生活的理解和期待。这不仅是一种审美体验，也反映了一种超脱世俗、返璞归真的哲学思考。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
金缕曲
一角青山侧。是何年、仙人楼阁，幽人泉石。
见说莺骖飞去久，高隐又成遗迹。
闲却了、半湖春色。
断碣残阳迷故址，短长条、杨柳烟如织。
谁问到，几时碧。清门雅望今犹昔。
拓轩窗、西泠桥畔，招来游屐。
日日置身图画里，不放酒樽吟笔。
看翠挹、峰南峰北。
笑指梅花林处士，喜旧时、明月君能识。
试吹起，一枝笛。
祝英台近
水西楼，城北路。渔唱起烟浦。
楼外青山，山外夕阳补。
楼前几扇疏蓬，一枝横竹，又翻出、滨洲新谱。
月华吐，此境绝少人知，除非问鸥鹭。
鬲指声清，圆沙梦难作。
分明镂雪团香，搓酥滴粉，便贳酒、旗亭应赌。
摸鱼儿.清明踏青有怀故园
最销魂、陌头杨柳，登楼倦听啼鸟。
踏青人去天涯远，闲煞故园芳草。乡梦悄。
怅别后湖山，谁放穿花棹。湔裙正好。
怕南浦烟迷，西郊雨过，凉逗凤鞋小。
春归早，绿偏斜阳古道。旧游回首都杳。
东风不把离怀剪，吹起乱愁多少。愁未了。
叹百结回肠，曲似炉香袅。流光暗恼。
恼燕子衔来，相思一点，红豆为伊老。