三朝四黜倦遐征，往复皆愁万里程。
尔解分飞却回去，我方从此向南行。
《桂林叹雁》全文
- 拼音版原文全文
桂 林 叹 雁 唐 /李 渤 三 朝 四 黜 倦 遐 征 ，往 复 皆 愁 万 里 程 。尔 解 分 飞 却 回 去 ，我 方 从 此 向 南 行 。
- 注释
- 三朝：多次任职。
四黜：多次被贬。
遐征：远行。
皆愁：都充满忧虑。
万里程：漫长的旅程。
尔：你。
解分飞：各自离去。
却回去：返回原路。
我方：我刚刚。
从此：从现在开始。
向南行：向南方前进。
- 翻译
- 历经多次贬谪，远行疲倦，来来回回都充满了无尽的忧愁，每一段旅程都漫长如斯。
你选择离开，返回原路，而我则决定从这里开始，向南方前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离愁苦的情感氛围，诗人借用“三朝四黜”来表达自己频繁被贬官的遭遇，“倦遐征”则形象地表现了长时间旅途中的劳累与孤独。"往复皆愁万里程"进一步强调了这种情感的深重，诗人在漫长的旅途中无论是前往还是返回，都充满了愁绪。
“尔解分飞却回去”一句透露出一种释然与接受，可能是在表达对命运的顺从，或是对某种关系的割舍。"我方从此向南行"则显得坚决而独立，仿佛在暗示着诗人对于未来的期许和新的开始。
整首诗通过对比和转折，展现了诗人内心世界的复杂情感，以及面对困境时的豁达与勇气。这不仅是对个人遭遇的描写，也是一种普遍的情感体验，读者可以从中感受到共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗四首·其一
有忧乌啼门，有喜鹊噪庐。
主人闻啼噪，喜鹊唾老乌。
吉凶实由人，乌鹊何与乎。
但知预相报，其智各有馀。
人智不如鸟，贪喜忌忧虞。
遂于乌鹊间，憎爱乃尔殊。
福至自福至，祸来贵先图。
二鸟孰有益，嗟哉主人愚。
寄曹使君
幕中墨客随车后，架上牙签遮坐右。
唯留笔研乃自鐍，岂惜车茵容吏呕。
青霞老去云海深，旧游尚见翻涛手。
寄声秀句风入怀，坐念清标月当牖。
天公厚我过穆生，何止餍韩仍饫柳。
请同韶濩公勿疑，老马由来识途久。
近缘嗜酒识圣贤，已付长酣无可否。
公当紫绶日垂腰，我已秃襟时见肘。
慕公澄挠等清浊，叹我雕污终粪朽。
诗从子建岂易亲，句语怀英那肯偶。
清风自已入公脾，我如恶木何劳吼。