大旆前驱拂晋云，寒天迎望静无氛。
幄中旧借留侯箸，麾下今分邓禹军。
驰属櫜鞬随指顾，卖残刀剑事耕耘。
据鞍抒思真馀力，又占风骚第一勋。
《祗答相国庞公将至并部马上垂寄》全文
- 拼音版原文全文
祗 答 相 国 庞 公 将 至 并 部 马 上 垂 寄 宋 /宋 祁 大 旆 前 驱 拂 晋 云 ，寒 天 迎 望 静 无 氛 。幄 中 旧 借 留 侯 筯 ，麾 下 今 分 邓 禹 军 。驰 属 橐 鞬 随 指 顾 ，卖 残 刀 剑 事 耕 耘 。据 鞍 抒 思 真 馀 力 ，又 占 风 骚 第 一 勋 。
- 翻译
- 大旗飘扬在前方，拂过晋地的云天，寒冷的天气中，迎接望去一片宁静。
营帐中还保留着留侯张良昔日使用的筷子，如今麾下的军队如同邓禹当年一样被划分精细。
士兵们迅速响应指挥，手持武器随时准备行动，卖掉多余的刀剑，转向农耕生活。
骑在马背上深思熟虑，这并非他全部的力量，他还将在文学和军事上取得卓越的成就。
- 注释
- 大旆：大旗。
前驱：前锋。
拂：掠过。
晋云：晋地的天空。
寒天：寒冷的天气。
氛：气氛。
幄中：营帐中。
旧借：昔日借用。
留侯：指张良，古代名臣。
箸：筷子。
麾下：部下。
邓禹：东汉将领。
驰属：迅速跟随。
櫜鞬：古代武将的装具，包括弓箭袋和剑鞘。
随指顾：根据命令迅速行动。
卖残：卖掉多余的。
刀剑：武器。
事耕耘：从事农耕。
据鞍：骑在马鞍上。
抒思：深思。
真馀力：剩余的力量。
占：取得。
风骚：文学和军事的成就。
第一勋：最杰出的功绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了战场上的景象，语言雄浑，意境辽阔。首句“大旆前驱拂晋云”表现出军队在云端旗帜飘扬的壮观场面，“寒天迎望静无氛”则描绘了清冷的天气中人们期待着某种事物的安静情景。接下来的“幄中旧借留侯箸，麾下今分邓禹军”提到了历史上著名将领留侯（即廉颇）和邓禹的故事，表明诗人对历史战事的引用和借鉴。
第三句“驰属櫜鞬随指顾”展示了战马奔跑时的情形，战士们紧跟着军旗转向，“卖残刀剑事耕耘”则透露出战争结束后，人们开始回归平静生活的愿望，将武器变卖为农具。
最后两句“据鞍抒思真馀力， 又占风骚第一勋”展现了诗人在马背上思考历史上的英雄事迹，以及对自己所处时代和个人能力的自信。这首诗通过战争与平静生活的对比，表现出诗人对于历史、英雄及个人的深刻思考。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
曹务拘缀不及赴张持荷赏梅之约因得小诗寄似
渺渺烟波阔，南湖在帝城。
梅将春共早，人与境俱清。
笔墨探三昧，樽罍有四并。
未能乘兴去，遥望目增明。
送卢萍斋
当春雁北飞，之子独南归。
寒暑本无定，去来应有机。
柳烟迷客棹，花露湿征衣。
明月人千里，相思消息稀。