当春雁北飞，之子独南归。
寒暑本无定，去来应有机。
柳烟迷客棹，花露湿征衣。
明月人千里，相思消息稀。
《送卢萍斋》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 萍 斋 宋 /储 泳 当 春 雁 北 飞 ，之 子 独 南 归 。寒 暑 本 无 定 ，去 来 应 有 机 。柳 烟 迷 客 棹 ，花 露 湿 征 衣 。明 月 人 千 里 ，相 思 消 息 稀 。
- 注释
- 当：在。
春雁：春天的大雁。
北飞：向北飞。
之子：这个人。
寒暑：冷暖。
无定：变化无常。
去来：离去和归来。
机：道理。
柳烟：柳树轻烟。
迷：笼罩。
客棹：行舟。
花露：花上的露水。
湿：打湿。
征衣：远行的衣裳。
明月：明亮的月亮。
人千里：照耀千里。
相思：思念。
消息：信息。
稀：稀疏。
- 翻译
- 当春天的大雁向北飞去，这人独自向南方归来。
冷暖变化无常，他的离去和归来自有其道理。
柳树轻烟笼罩着行舟，花露打湿了远行的衣裳。
明亮的月亮照耀千里，但彼此的思念却因距离而稀疏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人储泳的《送卢萍斋》，表达了对友人卢萍斋独自南归的离别之情。首联以春雁北飞与友人南归形成对比，暗示季节更替与人生离合的无常。颔联进一步阐述，寒暑变换本无定规，人的行踪亦有其自然的机缘。颈联通过描绘柳烟笼罩的江面和花露打湿征衣的场景，渲染出离别时的凄清氛围。尾联借明月千里寄寓对远方友人的深深思念，以及因距离遥远而消息难通的惆怅。整首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人对友人的牵挂与祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.衎石同年赠杏花二枝，媵以妙词，依调赋谢
浣征衣。叹缁尘满眼，无处认芳菲。
隔巷遥传，迎门一笑，还似阆苑初移。
展方絮、新声自谱，赏心事、饧白粥香时。
枚馆清愁，蠡湖归梦，此意谁知。
曾是曲江开好，甚珍丛折取，怨别琼枝。
斐几藏春，银瓶寄艳，深护金屋娇姿。
算犹胜、封姨暗剪，掩红泪、轻逐燕莺飞。
旧日名园倚处，莫寄相思。
催雪
帘罨重阴，灯晕半花，密坐贪依屏背。
语冷宦心情，竹深门闭。
客似寒鸦瘦影，惯倦羽、相偎银云底。
琴边试问，清宵款语，冶游知未。燕市。十年矣。
是几度分襟，几番搴袂。又朔雪，关山岁华如此。
尽觅红螺换酒，酿不到、鳞鳞鸳鸯水。
料只有、藤角吟笺，犹认月波题字。
水龙吟.题张挥孙闷寻鹦馆填词图
凭谁说与閒愁，闷来唯有寻鹦鹉。
天涯几度，鸾飘凤泊，无人解语。
剩汝多情，为侬写照，一般毛羽。
问今朝诵过，心经几遍，好教就，新词谱。
休问洲边作赋。便聪明、一生都误。
风亭月榭，回廊曲槛，尽消佳句。
我亦阑珊，似人不见，曼声歌苦。
待何时却把，相思细写，付金笼诉。