寓居东青城北端，夏室阴阴簟色寒。
瓜盘那复集蝇蚋，研沼似欲生波澜。
奇奇怪怪石几壑，谡谡苍苍竹数竿。
枕扇衣斑自不恶，时文思索愧空餐。
《偶成》全文
- 注释
- 寓居：居住。
东青城：地名。
夏室：夏季的居室。
阴阴：阴凉的。
簟色寒：竹席带凉意。
那复：不再。
集：聚集。
蝇蚋：苍蝇和蚊子。
研沼：研磨的水池。
生波澜：泛起涟漪。
奇奇怪怪：奇特的样子。
石几壑：山谷中的石头。
谡谡：竹子的声音。
苍苍：翠绿的。
枕扇：枕着扇子。
衣斑：衣衫斑驳。
自不恶：自我感觉还好。
时文：时光。
思索：思考。
愧空餐：感到愧疚，只吃了白饭。
- 翻译
- 我居住在东青城的北边，夏天的居室阴凉，竹席上仿佛带着寒意。
瓜果的盘子不再聚集苍蝇蚊蚋，研磨的水池似乎要泛起涟漪。
奇特的石头分布在山谷间，翠绿的竹子发出飒飒声。
枕着扇子，衣衫斑驳，我自感满足，只是想到时光流逝，空有思索，愧对每日的饭菜。
- 鉴赏
这首宋诗《偶成》是宋代诗人喻良能的作品，描绘了作者寓居在东青城北的一处住所中的夏日生活情景。首句“寓居东青城北端，夏室阴阴簟色寒”写出了居住环境的幽静和夏日的凉意，即使竹席也带有一丝寒意。接下来，“瓜盘那复集蝇蚋，研沼似欲生波澜”通过描绘瓜盘上没有蝇蚋聚集，研池水面平静，暗示了环境的清洁与宁静。
“奇奇怪怪石几壑，谡谡苍苍竹数竿”两句，运用叠词“奇奇怪怪”和“谡谡苍苍”，形象地刻画了周边山石的奇特形状和翠竹的婆娑声韵，营造出一种清幽的自然美。最后，“枕扇衣斑自不恶，时文思索愧空餐”表达了诗人虽身处简朴之中，但内心专注于思考时文（当时的学术文章），对自己的清贫生活并不感到懊悔，反而对虚度光阴有所自责。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日居所的清雅，寓含了诗人淡泊名利、潜心学问的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢