相逢已偶尔，告别更苍然。
离合惊时换，行藏乃世缘。
君无学干禄，我亦赋归田。
泗水秋山外，长安夕照边。
《送张芝卿》全文
- 拼音版原文全文
送 张 芝 卿 宋 /陈 师 道 相 逢 已 偶 尔 ，告 别 更 苍 然 。离 合 惊 时 换 ，行 藏 乃 世 缘 。君 无 学 干 禄 ，我 亦 赋 归 田 。泗 水 秋 山 外 ，长 安 夕 照 边 。
- 注释
- 相逢：相遇。
偶：偶然。
别：离别。
更：更加。
苍然：凄凉、衰老的样子。
离合：聚散。
惊：惊讶、感叹。
时换：时节变换。
行藏：行动和隐藏，指人生起伏。
世缘：世事的缘分，指命运的安排。
学：学习、追求。
干禄：追求官职和俸禄。
归田：归隐田园。
泗水：古代河流名，今山东境内。
秋山：秋天的山。
外：之外。
长安：古都，这里指唐朝都城。
夕照：傍晚的阳光。
- 翻译
- 相遇本就难得，离别更是满目凄凉。
聚散如同时节变换，人生的起落皆由世事决定。
你无需追求官场功名，我也打算回归田园生活。
在泗水之滨的秋山之外，长安城夕阳西下的边缘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送张芝卿》。诗中表达了诗人与友人张芝卿偶然相逢又即将分别的感慨。"相逢已偶尔"描绘了两人相遇的难得缘分，而"告别更苍然"则写出离别时的感伤和岁月的无情。"离合惊时换，行藏乃世缘"进一步强调了人生的聚散无常，以及命运的安排。诗人劝告友人不必过于追求功名利禄（"君无学干禄"），自己也打算回归田园（"我亦赋归田"），流露出对淡泊生活的向往。最后两句"泗水秋山外，长安夕照边"以景结情，想象着张芝卿离开后将行至泗水之畔的秋山，而自己则在长安的夕阳下遥祝他一路平安，画面感十足，寓含深情。整首诗情感真挚，语言朴素，富有哲理，展现了宋诗的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛未人日同郡僚游陈氏园
海南人日春已浓，柳条远映桃花红。
携觞寻伴逐春色，杖藜纵步游城东。
陈园新筑芳亭小，绿竹猗猗自围绕。
杯行不用管弦催，枝上绵蛮啭春鸟。
旧传人日天多阴，今年人日春光好。
田家但喜藷芋收，我辈惟忧酒樽少。
明朝有兴还复来，剩买鹿蹄拚醉倒。
和刘提举游龙井谒清献辨才二像
我观二大士，超悟非适今。
过去与未来，一一现此心。
缅怀清献公，兹地旧所临。
馀爱存甘棠，过者犹敛襟。
平生辨才老，般若缘契深。
图像俨如昔，遗迹了可寻。
坐使茨棘场，化为薝卜林。
法嗣传衣灯，膏肓存砭箴。
圆颅拥败褐，华发攲半簪。
相对了无言，清标映孤岑。
丹青久剥落，感叹成微吟。
了知身外身，不坐乔木阴。
真形换缃素，妙句劖青琳。
与子成三贤，清风迥萧森。
凛然龙象姿，不受鼯鼠侵。
从兹香火社，永为人天钦。
赠李颐老
弘毅年少时，学易一念酷。
研精覃思苦，见理不见欲。
一朝感苍苍，床下产神竹。
弘毅益自信，夜寐目不属。
族长闵其劳，令人付斤斸。
惜哉凌云姿，一断不复续。
弘毅少安枕，旦气几为梏。
时匠司剪伐，寿命旋见蹙。
神明信可畏，感应亦何速。
至今旁舍笋，不生弘毅屋。
康成书带草，千载登史录。
吾书此段奇，后学宜三复。
弘毅勉岁寒，任道照猗绿。