若为从宦好，不异在家贫。
忍以恶消息，而令戚我亲。
《贤者之孝二百四十首·其二○一崔元炜》全文
- 翻译
- 如果做官更好，就如在家时一样贫穷。
怎能忍心用坏消息，让我的亲人悲伤。
- 注释
- 若为：如果。
从宦：做官。
好：更好。
不异：无异于。
在家贫：在家时一样贫穷。
忍以：怎能忍心。
恶消息：坏消息。
令：让。
戚：使悲伤。
我亲：我的亲人。
- 鉴赏
这首诗的主题是关于孝道和家庭情感的表达。诗人崔元炜通过描绘如果为了仕途而远离家乡，即使在外为官清廉，如同在家境贫寒一样，他仍然不愿意带给亲人坏的消息，因为这会使他们担忧。诗中体现了对亲人的深深挂念和责任感，以及对孝顺之道的理解，即宁愿自己承受艰辛，也不愿让亲人受苦。整体风格简洁，情感真挚，体现了宋代诗歌注重日常生活的写实和亲情伦理的强调。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自武陵舟行至德山
舍车泛兰舟，摇荡武陵水。
憩装古丛林，幽胜冠南纪。
当时霹雳手，掣电机在捶。
钤锤今得人，宗旨振颓委。
何须大雄殿，突兀踞巍址。
龙蛇相混杂，衲子聚千指。
齐竽一一吹，真赝见炉锤。
青葱松竹阴，积翠纷可喜。
春风一动摇，萧瑟鸣不已。
却游德岘亭，枉渚抱中沚。
襄阳今何如，风物略如此。
空怀堕泪碑，愧叹羊叔子。
坐令邹湛辈，名字随骥尾。
胡雏窥汉疆，战哭多新鬼。
王室如缀旒，寇盗结蜂蚁。
而我荷宽恩，抱衅适万里。
回头望中原，洒涕湿巾几。
海山渺安在，澒洞鲸波里。
飞仙时往来，当学长不死。
- 诗词赏析