月明雁叫远，露下蝉号寒。
幽幽草虫泣，索索梧叶乾。
愁人知秋早，听此良独难。
竹君南北美，佩服青琅玕。
天风一披拂，庭宇声珊珊。
灵宫荫老樾，别馆如深山。
心净鉴止水，眼明揖千竿。
虚籁自然奏，有琴不须弹。
世议大可厌，市声无少闲。
不如听君语，竟日帘垂间。
《题南岳铨德观秋声轩》全文
- 拼音版原文全文
题 南 岳 铨 德 观 秋 声 轩 宋 /曾 几 月 明 雁 叫 远 ，露 下 蝉 号 寒 。幽 幽 草 虫 泣 ，索 索 梧 叶 乾 。愁 人 知 秋 早 ，听 此 良 独 难 。竹 君 南 北 美 ，佩 服 青 琅 玕 。天 风 一 披 拂 ，庭 宇 声 珊 珊 。灵 宫 荫 老 樾 ，别 馆 如 深 山 。心 净 鉴 止 水 ，眼 明 揖 千 竿 。虚 籁 自 然 奏 ，有 琴 不 须 弹 。世 议 大 可 厌 ，市 声 无 少 閒 。不 如 听 君 语 ，竟 日 帘 垂 间 。
- 注释
- 月明：明亮的月光。
雁叫：雁的叫声。
露下：露水滴落。
蝉号：蝉鸣。
愁人：忧郁的人。
秋早：秋天早早到来。
竹君：对竹子的尊称。
青琅玕：青翠的琅玕状竹子。
天风：清风。
珊珊：形容声音轻柔。
灵宫：神圣的宫殿。
老樾：古老的树荫。
心净：心灵纯净。
千竿：千根竹子。
虚籁：自然的声音。
有琴不须弹：无需弹奏琴弦。
世议：世间的议论。
市声：市井的喧嚣。
听君语：聆听你的言语。
帘垂间：垂帘之内。
- 翻译
- 月光皎洁，雁鸣声渐远，露水滴落，蝉声透着寒意。
草丛中虫鸣凄切，梧桐叶干燥作响。
忧郁之人早早感知秋天来临，这样的声音更添寂寥。
竹子无论南北皆美，青翠如琅玕让人敬佩。
清风吹过庭院，带来沙沙声响。
宫殿隐蔽在古老的树荫下，别馆深藏似入山林。
心灵纯净如止水，目光明亮如千竿竹林。
自然的声音无需琴弦，已悄然奏响。
世间的纷扰实在讨厌，市井之声无片刻安宁。
相比之下，我更愿聆听你的言语，在垂帘间度过整天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《题南岳铨德观秋声轩》，通过对月光、雁鸣、露珠、蝉声、草虫、梧叶等自然景象的描绘，展现出秋夜的寂静与凄凉。"月明雁叫远，露下蝉号寒"两句，以雁鸣和蝉声反衬出秋夜的清冷，"幽幽草虫泣，索索梧叶乾"进一步渲染了秋意的浓厚。
诗人借景抒情，表达出对秋声的独特感受，"愁人知秋早，听此良独难"，流露出淡淡的忧愁，感叹时光易逝。接下来，诗人将自然界的秋声与竹子的美联系起来，"竹君南北美，佩服青琅玕"，赞美竹子的坚韧与高洁。
"天风一披拂，庭宇声珊珊"，写风吹过竹林，发出悦耳的声音，如同仙乐。"灵宫荫老樾，别馆如深山"，则描绘了观内的宁静与深邃，仿佛远离尘世。"心净鉴止水，眼明揖千竿"，诗人以心境的清澈比喻对竹林的欣赏，表示内心的平静。
最后，诗人感慨世事纷扰，不如静听自然之声，"虚籁自然奏，有琴不须弹"，表达了对宁静生活的向往。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对秋声的独特感悟和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
送野上人游西山
诗名翰墨独兼全，海上从游十许年。
进退两忘中有德，律禅不碍任随缘。
岫云又作无心出，桃坞何劳一笑妍。
好把经行写新咏，他时寄我小山篇。
贺新郎·其三同年顾君景冲云翼经属官舍白莲盛开，招饮水亭
谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上，水明溪曲。
羞作时妆儿女态，冷淡冰餐露沐。
出尘外、风标幽独。
除了留侯无此貌，便何郎、傅粉终粗俗。
意凝远，韵清淑。凉台向晚微风馥。
讶银杯羽化，折取戏浮醽醁。
安得梅花如许大，天遣辟除暑溽。
浑不觉、鹭翘鸥浴。
可恨妖妃污太液，只东林、社友追游熟。
宜夜看，灿瑶烛。