诗名翰墨独兼全，海上从游十许年。
进退两忘中有德，律禅不碍任随缘。
岫云又作无心出，桃坞何劳一笑妍。
好把经行写新咏，他时寄我小山篇。
《送野上人游西山》全文
- 拼音版原文全文
送 野 上 人 游 西 山 宋 /李 洪 诗 名 翰 墨 独 兼 全 ，海 上 从 游 十 许 年 。进 退 两 忘 中 有 德 ，律 禅 不 碍 任 随 缘 。岫 云 又 作 无 心 出 ，桃 坞 何 劳 一 笑 妍 。好 把 经 行 写 新 咏 ，他 时 寄 我 小 山 篇 。
- 注释
- 翰墨：书法艺术。
独兼全：独自包罗万象。
海上：海上漂泊。
从游：交往。
进退：进退得失。
两忘：忘却。
律禅：佛法禅修。
随缘：随遇而安。
岫云：山间的云雾。
无心出：仿佛无心而出。
桃坞：桃花林。
一笑妍：不必刻意笑颜。
经行：修行的足迹。
新咏：新的诗篇。
小山篇：小山般的佳作。
- 翻译
- 书法艺术独自包罗万象，我在海上漂泊与人交往多年。
无论进退都忘却了得失，佛法禅修与随缘生活并无妨碍。
山间的云雾仿佛无心而出，桃花林中无需特意笑颜。
我要把修行的足迹化为新的诗篇，将来请你寄来小山般的佳作。
- 鉴赏
这首诗是一位词人在送别友人前往西山之时所写，表达了对朋友的敬仰以及自己内心的宁静与自在。首句“诗名翰墨独兼全”，可见作者对于友人的文学才华给予高度评价，认为其文笔兼备，堪称完美。接着，“海上从游十许年”则表明友人长久以来一直在海上的某个地方游历，这里“海上”象征着广阔无垠的世界和自由自在的生活态度。
中间两句“进退两忘中有德，律禅不碍任随缘”，透露出友人性格中的豁达与超脱，不为世俗羁绊所束缚，既有道德上的修养，又能在禅宗的修行中找到心灵的自由。这种境界，是诗人对于朋友精神世界的深刻理解和赞赏。
接下来的“岫云又作无心出，桃坞何劳一笑妍”，则是对友人在自然山水间寻找灵感与美好时光的描绘。“岫云”指的是高耸入云的山峰，“桃坞”则是一种生长于水边、形态优雅的植物，这里用来比喻友人的诗作轻松自然，毫不费力。
最后两句“好把经行写新咏，他时寄我小山篇”，表达了诗人对友人作品的喜爱和期待，以及自己也希望能在山中得到灵感，创作出新的诗篇。这里，“他时”指的是将来的某个时候，“小山篇”则是诗人自谦其未来的作品，将会寄送给友人的诗歌。
总体来说，这首诗不仅是对友人才华与境界的赞美，也反映了诗人自身对于自然、艺术和精神生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
京山行
众䖟聚病马，流血不得行。
后路起夜色，前山闻虎声。
此时游子心，百尺风中旌。
招文士饮
曹刘不免死，谁敢负年华。
文士莫辞酒，诗人命属花。
退之如放逐，李白自矜誇。
万古忽将似，一朝同叹嗟。
何言天道正，独使地形斜。
南士愁多病，北人悲去家。
梅芳已流管，柳色未藏鸦。
相劝罢吟雪，相从愁饮霞。
醒时不可过，愁海浩无涯。