黄蜂得晴日，不道菊开稀。
向蕊晚寒起，落丛无力飞。
轻轻难自举，怗怗一何微。
莫问巢房处，斜阳奈欲归。
《十月菊上蜂》全文
- 拼音版原文全文
十 月 菊 上 蜂 宋 /梅 尧 臣 黄 蜂 得 晴 日 ，不 道 菊 开 稀 。向 蕊 晚 寒 起 ，落 丛 无 力 飞 。轻 轻 难 自 举 ，怗 怗 一 何 微 。莫 问 巢 房 处 ，斜 阳 奈 欲 归 。
- 注释
- 黄蜂：一种昆虫，蜜蜂的一种。
晴日：晴朗的日子。
不道：不知道。
菊开稀：菊花稀疏开放。
向蕊：向着花蕊飞。
晚寒：傍晚的寒冷。
无力飞：飞行无力。
轻轻：轻盈地。
自举：自己支撑。
怗怗：形容动作轻微。
一何：多么。
巢房：蜂巢。
奈欲归：无可奈何想要回去。
- 翻译
- 黄蜂在晴朗的日子里忙碌，却不知菊花已稀疏盛开。
傍晚时分，黄蜂围绕着花蕊飞舞，因天气微寒而显得力不从心。
它们轻盈地飞翔，却难以独自支撑，飞行状态极其微弱。
不要询问它们筑巢的所在，因为夕阳西下，它们也想回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《十月菊上蜂》，描绘了秋日里黄蜂在菊花盛开时的情景。首句“黄蜂得晴日”写出了蜜蜂在晴朗天气中的活跃，而“不道菊开稀”则暗示了菊花虽已不多见，但仍有蜜蜂前来采蜜。接下来，“向蕊晚寒起”描绘了蜜蜂在傍晚时分，面对微寒的秋意仍坚持采花，其坚韧不拔的形象跃然纸上。“落丛无力飞”则写出蜜蜂因劳累而飞行力减弱，但仍努力挣扎。
“轻轻难自举，怗怗一何微”进一步刻画了蜜蜂的轻盈与微小，以及它们工作的艰辛。最后两句“莫问巢房处，斜阳奈欲归”表达了诗人对蜜蜂忙碌生活的感慨，提醒读者不必追问它们的归宿，因为它们在夕阳西下时不得不返回巢穴，流露出对自然生物生存状态的怜悯和理解。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了黄蜂采菊的场景，寓言般地传达出勤劳与坚韧的生活态度，同时也流露出诗人对生命的关怀和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赛神曲
丛祠千岁临江渚，拜贶今年那可数。
须晴得晴雨得雨，人意所向神辄许。
嘉禾九穗持上府，庙前女巫递歌舞。
呜呜歌讴坎坎鼓，香烟成云神降语。
大饼如槃牲腯肥，再拜献神神不违。
晚来人醉相扶归，蝉声满庙锁斜晖。
浣花女
江头女儿双髻丫，常随阿母供桑麻。
当户夜织声咿哑，地炉豆䕸煎土茶。
长成嫁与东西家，柴门相对不上车。
青裙竹笥何所嗟，插髻灿灿牵牛花。
城中妖姝脸如霞，争嫁官人慕高华。
青骊一出天之涯，年年伤春抱琵琶。