江头女儿双髻丫，常随阿母供桑麻。
当户夜织声咿哑，地炉豆䕸煎土茶。
长成嫁与东西家，柴门相对不上车。
青裙竹笥何所嗟，插髻灿灿牵牛花。
城中妖姝脸如霞，争嫁官人慕高华。
青骊一出天之涯，年年伤春抱琵琶。
《浣花女》全文
- 拼音版原文全文
浣 花 女 宋 /陆 游 江 头 女 儿 双 髻 丫 ，常 随 阿 母 供 桑 麻 。当 户 夜 织 声 咿 哑 ，地 炉 豆 秸 煎 土 茶 。长 成 嫁 与 东 西 家 ，柴 门 相 对 不 上 车 。青 裙 竹 笥 何 所 嗟 ，插 髻 烨 烨 牵 牛 花 。城 中 妖 姝 脸 如 霞 ，争 嫁 官 人 慕 高 华 。青 骊 一 出 天 之 涯 ，年 年 伤 春 抱 琵 琶 。
- 注释
- 江头：河边。
女儿：女子。
双髻丫：两个发髻。
阿母：母亲。
供：种植。
当户：窗前。
夜织：夜间纺织。
地炉：地上的小炉。
豆䕸：豆子。
煎：煮。
土茶：本地的茶。
长成：长大。
东西家：东家西家。
柴门：简陋的木门。
青裙：青色裙子。
竹笥：竹篮。
何所嗟：并无哀叹。
插髻：插着发髻。
牵牛花：象征爱情。
城中妖姝：城中的美女。
脸如霞：面色红润。
争嫁：争着出嫁。
官人：官员。
慕：羡慕。
高华：高贵华丽。
青骊：青黑色的骏马。
天之涯：遥远的地方。
伤春：感伤春天。
琵琶：乐器。
- 翻译
- 河边的女儿梳着双丫髻，常常跟随母亲种植桑麻。
夜晚在窗前纺织，声音嘈杂，用地炉煮着豆子和土茶。
长大后出嫁到东西两边的人家，两家柴门相对，她步行不坐车。
穿着青裙和竹篮，她并不哀叹，头上插着牵牛花灿烂如星。
城里的美女面色红润如晚霞，争着嫁给官员以追求富贵。
青骊马一旦远去，女子年年春天悲伤，怀抱琵琶诉离愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的田园生活画面。"江头女儿双髻丫"，形象生动地刻画了少女们朴素的打扮和天真活泼的样子。她们跟随母亲在江边劳作，种植桑麻，夜晚在门前纺织，声音低哑而勤劳。"地炉豆䕸煎土茶"，展现了农家生活的简朴与温馨。
诗中提到的"长成嫁与东西家"，反映了当地婚俗，女子长大后通常嫁给附近的农户，"柴门相对不上车"，体现了她们对平淡生活的满足，即使嫁妆简单，也无怨言。"插髻灿灿牵牛花"，以自然之美比喻少女的朴实之美，与城中那些追求华丽生活的"妖姝"形成对比。
最后，诗人通过"城中妖姝脸如霞，争嫁官人慕高华"，讽刺了世俗的浮华与不切实际，而"青骊一出天之涯，年年伤春抱琵琶"则暗示了这些女子的命运，她们可能被远嫁他乡，过着孤独的生活，只能在春天来临之际寄托哀思。
总的来说，陆游的《浣花女》通过细腻的笔触，揭示了乡村与城市两种不同生活方式的对比，表达了对淳朴生活的赞美和对社会现象的深沉感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
履信池樱桃岛上，醉后走笔，送别舒员外，兼
樱桃岛前春，去春花万枝。
忽忆与宗卿闲饮日，又忆与考功狂醉时。
岁晚无花空有叶，风吹满地乾重叠。
蹋叶悲秋复忆春，池边树下重殷勤。
今朝一酌临寒水，此地三回别故人。
樱桃花，来春千万朵，来春共谁花下坐。
不论崔李上青云，明日舒三亦抛我。
奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛
去岁暮春上巳，共泛洛水中流。
今岁暮春上巳，独立香山下头。
风光闲寂寂，旌旆远悠悠。
丞相府归晋国，太行山碍并州。
鹏背负天龟曳尾，云泥不可得同游。
和杨六尚书喜两弟汉公转吴兴，鲁士赐章服，
华筵贺客日纷纷，剑外欢娱洛下闻。
朱绂宠光新照地，彤襜喜气远凌云。
荣联花萼诗难和，乐助埙篪酒易醺。
感羡料应知我意，今生此事不如君。
继之尚书自余病来寄遗非一，又蒙览醉吟先生
衰残与世日相疏，惠好唯君分有馀。
茶药赠多因病久，衣裳寄早及寒初。
[所寄赠之物皆及时。
]交情郑重金相似，诗韵清锵玉不如。
醉傅狂言人尽笑，独知我者是尚书。
送王卿使君赴任苏州，因思花迎新使感旧游，
一别苏州十八载，时光人事随年改。
不论竹马尽成人，亦恐桑田半为海。
莺入故宫含意思，花迎新使生光彩。
为报江山风月知，至今白使君犹在。
和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与
往来东道千余骑，新旧西曹两侍郎。
家占冬官传印绶，路逢春日助恩光。
停留五马经寒食，指点三峰过故乡。
犹恨干坑敷水会，差池归雁不成行。