春风采蘋花，悠悠万里道。
及听负囊歌，又见骑驴好。
羲和不停策，天地日已老。
大笑奉美人，谁言头白早。
《湖山馆中酬谢士宜·其二》全文
- 翻译
- 春天里欣赏着蘋花，漫漫的路途无边无际。
听到背着行囊的歌谣，又觉得骑着驴儿旅行更妙。
羲和驾车不停歇，天地间的时光逐渐流逝.
我开怀大笑，献给美人，谁说年纪大就不能享受生活呢。
- 注释
- 春风采：春天的风中赏花。
蘋花：水中浮萍，象征着漂泊或清淡的生活。
负囊歌：背着行囊的游子唱出的歌。
骑驴好：以骑驴代步，寓意悠闲自在。
羲和：古代神话中的太阳神。
策：马鞭，这里指驾车。
头白早：年纪大。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光和悠然自得的生活场景。开篇“春风采蘋花，悠悠万里道”两句，通过春风轻拂水面的蘋花，以及远方悠长的小路，展现出一片宁静而又充满生机的自然美景。
接下来的“及听负囊歌， 又见骑驴好”则是诗人在这宁静中享受着农夫负担着笼囊唱歌的乐趣，以及看见有人乘坐驴背舒适地行走的情景。这两句表现了诗人对田园生活的欣赏和向往。
“羲和不停策，天地日已老”中，“羲和”指的是古代传说中的牛郎织女，即北斗七星。这里借此形象，表达时间在不断流逝，宇宙万物都在经历着岁月的洗礼。
最后“大笑奉美人，谁言头白早”则是诗人面对自然之美和生命的流逝，用大笑来回应那些认为他年老色衰的人。这里的“美人”可能指的是生活中的知己或是心目中理想的对象，也有可能是诗人内心深处的自我肯定。
整首诗通过对自然之美和田园生活的描绘，以及对时间流逝与个人生命价值的思考，展现了诗人超脱世俗、乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
露华.和竹垞赋水蓼花
翠痕染露。占曲渚遥滩，惯宿鸥鹭。
冷穗蘸霞，密缀星星红黍。
远遮一片渔矶，相映水荭摇暮。
秋容好，江楼望，时有人吟苦。依依送别南浦。
似那日秋娘，香泪凝聚。最惜雁风吹老，渐点芦絮。
雨后半倒凉枝，碎洒钓篷移处。
波浪起，烟丛系船且住。
应天长.题陈鸥客桐窗读书图
种荷溪曲折，涨一镜鱼茵，乱点香叶。
隔浦云深，茅屋间间幽绝。
读书床最洁，正人倚、晚窗支颊。
绕栏槛、都是梧桐，翠痕重叠。首夏好时节。
正庭少嘶蝉，林断啼鴂。解事青猿，捧出旧时吟箧。
客来尊便设，爱消领、笋奴茵妾。
须认取、画里红桥，好买轻楫。
传言玉女.偶赠和胡浩然韵
艳舞惊鸿，初试霓裳如雪。谢娘眉妩，爱远山愁结。
旗亭非旧，何意重逢京阙。灯宵待约，踏残明月。
同是他乡，对离筵、莫歌歇。青衫暗透，被东风又揭。
瑶争醉倚，旧恨樽前偷说。分明记得，赏花春节。