不惮诗催白发生，年年梅绽酷留情。
寒枝幻出横斜影，旧曲犹堪一再行。
越峤云霾春最早，西湖烟水梦尤清。
他年相望千山阻，公在銮坡我退耕。
《尚善再用韵访梅》全文
- 拼音版原文全文
尚 善 再 用 韵 访 梅 宋 /李 洪 不 惮 诗 催 白 发 生 ，年 年 梅 绽 酷 留 情 。寒 枝 幻 出 横 斜 影 ，旧 曲 犹 堪 一 再 行 。越 峤 云 霾 春 最 早 ，西 湖 烟 水 梦 尤 清 。他 年 相 望 千 山 阻 ，公 在 銮 坡 我 退 耕 。
- 翻译
- 不怕诗的力量催人白发滋生，每年梅花绽放都显露出深深的痴情。
寒冷的树枝上幻化出横斜的光影，熟悉的曲调还能再弹奏一回。
越岭那边的春天总是来得最早，西湖的烟雨梦境特别清晰。
未来某天遥望千里群山阻隔，你在朝廷高官我却归隐田园。
- 注释
- 不惮：不怕。
诗催：诗的力量催促。
白发生：白发滋生。
梅绽：梅花绽放。
酷留情：深深痴情。
寒枝：寒冷的树枝。
幻出：幻化出。
横斜影：横斜的光影。
旧曲：熟悉的曲调。
犹堪：还能。
再行：再弹奏。
越峤：越岭。
云霾：云雾。
春最早：春天最早。
西湖：西湖。
烟水：烟雨。
梦尤清：梦境特别清晰。
他年：未来某天。
相望：遥望。
千山阻：千里群山阻隔。
公：你（指对方）。
銮坡：朝廷高位。
我退耕：我归隐田园。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对梅花的深厚情感以及对自然景观的细腻描写。"不惮诗催白发生，年年梅绽酷留情"表达了诗人每年期待着梅花的盛开，并且对它有着深深的情意。"寒枝幻出横斜影，旧曲犹堪一再行"则是说在冬日里梅花的枝干在阳光下投射出斜倚的影子，仿佛是在诉说着往年的故事。
"越峤云霾春最早，西湖烟水梦尤清"这两句描绘了一个朦胧而美好的景象，诗人提到越峤（可能指的是江南某个地方）的春天来得特别早，而西湖的水面上漂浮着烟雾，宛如一场清新的梦境。
最后两句"他年相望千山阻，公在銮坡我退耕"则是表达了诗人与友人的相望之情受到了千山万壑的阻隔，同时也可能隐含着诗人对现实世界的某种不满或无奈，转而选择归隐田园，过起平静的生活。
总体来说，这首诗通过对梅花和自然景观的描写，表达了诗人对美好事物的追求以及内心的情感流动。同时，也反映出了诗人对于现实与理想之间差距的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽刘常簿赣州
远游少负长卿才，晚亦乘车衣锦回。
正喜瘴溪鳄移去，又惊辽海鹤归来。
秘书入社花簪帽，宾客分司酒满杯。
莫怪一麾不辞远，吟诗要上郁孤台。